认识到

There is a general awareness that smoking is harmful.

人们普遍认识吸烟有害健康。

I was hit by the realisation that I might die.

我认识我可能要死了。

People are waking up that he is arrogant.

人们开始认识他很傲慢。

He recognized that he was not qualified for a teacher.

他认识自己没有资格担任教师。

I really appreciate the danger of this job.

我真的认识了这份工作的危险。

I hadn't realized the magnitude of the problem.

我没有认识这个问题的重要性。

He hasn’t yet woken up to the seriousness of the situation.

他还没有认识形势有多严峻。

He didn’t realize the seriousness of her illness.

他没有认识情的严重性。

He came to the realization that he would never make a good teacher.

他渐认识自己会成为好老师。

You must realize that it is arrogance that has cramped your progress.

你应该认识是骄傲阻碍了你的进步。

It was difficult to convict him of the falsity of his beliefs.

难以使他认识他信仰的虚假性。

We must waken the people to the dangers facing our country.

我们必须使人们认识我们国家面临的危险。

We were able to convince the students of the need for wider reading.

我们能让学生们认识广泛的阅读的必要性。

I had the wit to realize that the only way out was up.

我凭借自己的判断力认识惟一的出路就是继续向前。

We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.

我们一定要清醒地认识我们的前面还有一段漫长的道路。

Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.

大多数人都认识他们的诡计过是一个骗人的圈套。

As time went on,people came to be aware of the seriousness of China’s population.

随着岁月的流逝,人们渐地认识中国的人口问题的严重性。

Fortunately, she had the grace to apologize as soon as she realized she had offended them.

幸运的是，一认识自己冒犯了他们就知趣地道了歉。

With the governor's defeat the party awoke to the strength of the opposition to its position on abortion.

随着州长的失败那个党派清醒地认识在堕胎问题上反对意见的力量。

Trevor Nunn and John Caird, the co-directors, clearly feel that great stories cannot be hurried along.

特雷弗·纳恩和约翰·凯尔德，两位联合导演，很清楚地认识，伟大的故事能讲得太仓促。