设立

A few big companies have opened offices abroad in order to circumvent our tax laws.

"一司在国外设立办事处,以躲避我国的税法。"

The government instituted a consumer protection agency.

政府设立一个消费者保护机构。

A 20-mile exclusion zone was set up around the power station to guard against further explosions.

发电厂周围设立20 英里的禁区以減低再度爆炸造成的影响。

They constituted an acting committee.

他们设立一个临时委员会。

Please stop editing Babel:Zh-hant articles in Uncyclopedia . All Babel:Zh-hant articles would be moved to .

请不要更新现时的「伪基正体中文」条目或设立新条目，所有「伪基正体中文」条目会于短期内迁进「」。

The Fung Hon Chu Endowed Chair of Humanics is set up to commemorate the late Mr.Fung Hon-chu, father of the Fung brothers.

设立 冯汉柱基金全人教育教授是纪念位冯博士的已故父亲冯汉柱先生。

HKBU has established the Fung Hon Chu Endowed Chair of Humanics with a generous donation of HK$10 million from the Fung Hon Chu Foundation.

浸获冯汉柱基金会捐资港币一千万元，设立「冯汉柱基金全人教育教授」。

Meanwhile, it sets up general agency and distributor in the whole country, and also subagency in domestic 25 provinces, builds up a complete set of sales network.

并在国内二十五个省市设立分代理商，建立一整套销售网络。

Guv Team International Co., Ltd was established in 2004, and Guv Team invests by a team whom step into superior pure materials, and professional precision manufacturing producer.

罡鼎国际有限司成立于西元2004年，由一群原本就从事高纯材料的团队，加上专业精密加工的业者共同投资设立。

Mizzou has a grant progam program for international students.The curite of grant in aid Curator's Grant-in-Aid program is for those who get good grads grades and take part in university activities.

它为留学生设助金，考察助金的设立旨在帮助那成绩优良，积极参加校内活动的留学生。

The search engine market has metastastized into an online media market.The bar set by the world’s largest search engine now includes a heckuva lot more than fancy algorithms running in a data center.

搜索引擎市场已经扩散成在线媒体市场。全球最搜索引擎设立的标准，如今已远不止是数据中心里运行的精妙算法。

Having suffered grievously from biological weapons attacks in the past, China supports work that helps comprehensively to strengthen the effectiveness of the convention. It has actively participated in the work of drawing up a Protocol of the Ad Hoc Group of States Parties to the BWC established in 1994, and has made contributions to the progress of the negotiations on the Protocol.

中国在历史上也曾深受生物武器之害。中国支持全面加强《禁止生物武器约》有效性的工作，积极参加于1994年设立的约缔约国特设工作组有关制定《约》议定书的工作，并为议定书的谈判取得进展作出贡献。