试试看

I don’t know if I’ll be any good at editing the newsletter, but I’ll give it a shot.

我不知道自己有有能力编辑这份时事通讯，不过我会试试看。

I am doubtful whether I could ever learn English, but I'm determined to have a bash at it.

不晓得我能不能学会英语, 是我决心试试看。

Anyhow you can try.

好歹你可试试看。

Try it over.

再试试看。

Try the door.

开开门试试看。