详细

The prosecutor questioned the witness in great detail.

起诉人询问证人。

She is meticulous in her presentation of facts.

她绍事实十分。

The text is supplemented by an adequate glossary.

正文附有一个的词汇表。

I have descanted on this subject before.

我曾经论述过这个主题。

Please elaborate on your proposals a little.

请稍微说明你的建议。

I will expand on this problem next time.

我下次再谈这个问题。

He gave me a real knockdown to the company.

他将我绍给公司。

Each new volume is thoroughly referenced.

每本新书都有的附注。

Could you enlarge upon your suggestion ?

你不谈谈你的建议。

She considered it pointless to plan in too much detail.

她认为计划得太没有。

He amplified on his remarks with drawings and figures.

他用图表地解释了他的话。

She mapped out her ideas on the new project.

她提出了对新项目的见。

I had better give a few particulars about myself.

我最好还是讲一下我自己的情况。

The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats.

那位学者讲述了约翰·济慈的诗歌风格。

I have no intention to traverse that ground in my present lecture.

在这次演讲中我不打算讨论这一点。

My grandmother was a mine of information on the family’s history.

我的祖母对于我们家族的历史了解得很是。

They depicted the thrilling situation to us in great detail.

他们向我们地描述了那激动人心的场面。

The guide contains details of no less than 115 hiking routes.

这本导游指南包括多达115条徒步旅行线路的绍。

In chapter two, how Russell proved his topic of mathematics logicism is introduced in detail.

第二章绍了罗素对其数学逻辑主论题的证明。

In his lecture the teacher expanded on the uses of the English subjunctive mood.

老师在讲课中地讲述了英语虚拟语气的用法。