遗憾

China regrets the abrogation of the Anti-Ballistic Missile Treaty.

中国对《反弹道导弹条约》失效感到遗憾。

Unfortunately,no questions from the audience broke the continuity of his harangue.

令人遗憾的是,没有听众提出问题来打断他的高谈阔论。

I declined with much regret your kind invitation.

很遗憾, 我不能接受您的盛情邀请。

I regret to say we're diametrically opposed to your ideas.

很遗憾我只好说我完全不同的见。

It's a pity that the scar flawed her skin.

"很遗憾,这块疤痕在她皮肤上造成了缺陷。"

The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow’s whims.

那位伙伴很遗憾说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因。

I regret my ignorance on the subject.

我很遗憾, 对此问题一所。

It's a pity that the spitbox in the pit was hit and split.

遗憾的是西方经济学论文坑内的痰盂被打裂.

His inaptitude for the job is very unfortunate.

非常遗憾他对此工作法胜任。

It's a pity that he can't come.

很遗憾他不能来。

It's a pity that you have to go so soon.

真遗憾这么快就得走了。

The increase in crime is a sad reflection on our society today.

犯罪的增加令人遗憾反映了当今社会不太好的一面。

I hate that they should be worried about trifles.

真遗憾, 他竟为区区小事发愁。

I regret that I am unacquainted with the place.

很遗憾我对这方不熟悉。

I regret to say that he is badly ill.

很遗憾他病得很重。

I regret that you see it like that.

我很遗憾那样看这件事。

It is highly regrettable that the minister cannot be here in person.

很遗憾，部长不能亲自出席。

His tiredness caused him to make a regrettable error.

他由于疲劳而犯了个令人遗憾的错误。

The spirit of fair play is sadly missing from the sport these days.

如今的体育运动缺少遵守规则的精神，令人遗憾。

One of many sadnesses in his life was that he never had children.

他一生中的许多遗憾之一是没有子女。