Why is it that a woman can man a station but a man can't woman one, that a man can father a movement but a woman can't mother one, and that a king rules a kingdom but a queen doesn't rule a queendom?
当然,我们可以说这纯粹只是父权传统的遗毒,就像中文说「大展雄」,不说「大展」样。不过,以这些又如呢?