闪耀

The snow glistened in the dawn light.

雪在黎明的曙中闪耀。

Maple leaves glowed red in the sunlight.

枫叶在阳里闪耀着红。

The sun glinted through the leaves.

阳穿过叶隙而闪耀。

A galaxy of twinkling stars matched the thousands of sparkling city lights.

闪烁的繁星与城内闪耀的万家灯火交相辉映。

There was a sudden sparkle as her diamond ring caught the light.

当她的钻石戒指遇到时, 有的闪耀。

Her face was alight with happiness.

她脸上闪耀着喜悦的辉。

Their helmets glanced in the sun.

他们的头盔在阳下闪耀。

But you shall shine more bright in these contentsThan unswept stone besmear'd with sluttish time.

你将永远闪耀于这些诗篇里，远胜过那被时的石头。

Zoomorphic animal shapes were ablaze with red and gold and blue symbols of courage, power, and cruelty.

多种多样的兽形神象闪耀着红色、金黄色、蓝色——勇气、威力和残酷的象征。

The enshrinement ceremony took place at Springfield's Symphony Hall, because Jordan was too big for the Hall of Fame.

授予仪式原来是在交响乐大厅举行的，因为乔丹实在是名人堂里最闪耀的球员了。

Paladins smite enemies with divine authority, bolster the courage of nearby companions, and radiate as if a beacon of inextinguishable hope.

圣武士借神的权能打击敌人，激发增强附近战友的勇气，闪耀希望犹如不灭的灯塔。