难受

He suffered torments from his aching teeth.

他牙痛得。

Talk about hangovers! But aching head or not we were getting ready.

宿醉死了！但不管头痛与否我们都准备好了。

Jean crept into her cold and unwelcoming bed.

琼爬上那张令的冰冷的床。

It’s sad to see the careworn face of the mother of a large poor family.

看到那贫穷的一大家子的母亲忧劳憔悴的脸庞里真是。

They'd been ducking him in the water. Poor fellow, he cut a sorry figure.

他们老是把他按入水中, 可怜的家伙, 他显出一副好的样子。

The memory came back with a painful rush.

回忆起往事里一阵。

She certainly hasn't been pining while you were away!

你不在的时候她可并不。

It was drizzling, and miserably cold and damp.

外面下着毛毛细雨,又冷又湿,令。

I had one hell of a hangover the next morning.

第二早上宿醉让我死了。

The artist was embittered by public neglect.

大众的忽视于那位艺术家更加。

It was terribly hot and I started to feel strange.

热得要命,我开始觉得起来。

This made Tom sadder than his deception.

这比骗更令汤姆。

The insult rankled in his mind.

这种侮辱使他里。

I feel oppressed by the heat.

我感到闷热。

My nose is uncomfortably stuffed up.

我的鼻子塞得很。

We were sweltering at the beach.

我们在沙滩上热得。

It wasn’t until later that I discovered they’d spiked my drink. That’s why I was so ill!

直到后来我才发现他们给我的饮料加了东西，怪我那么！

Alcohol has a particularly unpleasant effect on me when I have a minimal amount of food in my stomach.

当我的胃中只有极少量食物时，喝酒就会搞得我非常。

The smoke irritated my eyes.

烟熏得我的眼睛怪的。

Rough material irritates the skin.

粗糙的料子会使皮肤。