预兆的

The threat of bankruptcy hung over the company.

那家公司出现了破产。

I levelled my glance towards the taffrail, foreboding shivers ran over me.

我把眼睛向船尾拦杆一瞄，顿时浑身掠过一阵性寒颤。

Last week these sanguinary omens may be presumed to have fired his brain afresh.

上周血腥可能就他头脑重新狂躁起导火索。

They laughed about their miscue, but it was a bad omen.

他们笑着面对他们失误，但对于湖人而言，这成了一个不好。

Presage before the seaquake comes?

海啸之前?

This sign presages rains.

这种迹雨。