驾车

Heavy fines were levied on motoring offenders.

违规者会遭到重罚。

The surface water made the road treacherous for drivers.

路面的积水对者构成危。

I've had a bit of a rollicking for not riding with more restraint.

我因不够克制而受到一番斥责。

The driver exceeds the speed limit.

那位司机超速。

There were a lot of drunk drivers on the roads on Saturday nights.

星期六的晚上马路上有很多酒后者。

I was, don't you know, a great motoring enthusiast in those days.

我那时，你知道的，疯狂热爱兜风。

I hope it won't inconvenience you to drive me to the station.

我希望你送我到站不会使你感到不便。

"They took a risk in driving on, notwithstanding the storm."

"尽管有暴风,还冒赶路。"

Darren drove at a terrific speed.

达伦以惊人的速度。

It’s a moot point whether women or men make better drivers.

男性还女性更擅于？这一个有争议的问题。

He drove back.

回来了。

We drove on east to Boone County and then drove to Mountain Home, county seat of the districts northeasternmost county, Baxter.

我继续，向东来到布恩县，接着又到了该选区东北端的巴克斯特县的首府霍姆山。

Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat, a carload of cheering carousers, and electric mini-van delivering milk.

洛斯漫无目的地向远离市区的郊外开去，行驶在宽阔潮湿的道路上，偶尔会有胡同里跑出来的夜游猫，一狂呼乱喊者和一辆微型电动送奶。

Dashing through the snow, In a one-horse open sleigh,O'er the fields we go,Laughing all the way.Bells on bobtail ring,Making spirits bright.What fun it is to ride and sing,A sleighing song tonight!

奔驰过雪地，一匹马拉的无蓬雪橇，我越过田野，一路笑语不断，铃儿在短尾巴上叮当响，使我的精神愉快，今晚歌唱多欢畅！