present-day

1.The theory of vested rights receives scant support at present day and it has, indeed, been devastatingly criticized.

既得权理前获得的支持甚少，事实上它已经遭到猛烈的批评。

2.Right up to the present day, all experimental data, on scales ranging from subnuclear to galactic, are successfully explained by these three theories.

而到前为止，小至次原子核，大至星系，所有的实验数据，都能用这三大理圆满地解释。