break-in

These new discoveries have broken new ground in the exploration of the cosmos.

这些新的发现在宇宙探索方面开辟了新道路。

She broke out in curses in her dream.

她在梦中大声咒骂起。

"Oh," said Minna, breaking in, lying with sudden unwonted fluency ,"I am a nursegirl."

“嗨”，明娜插嘴说，突然一反往常的习惯，一口气扯着谎，“我也是当保姆的”。

At last, those physicians and specialists broke through in their fight against heart disease.

那些内科医生和专家们终于在同心脏病的斗争中取得了突破。

We heard the smash of plates breaking in the kitchen.

我们听到厨房里盘子破的声音。

Two hundred more new recruits broke in at the steel plant.

又有200多名新学徒到钢铁厂工作。

The wing of the plane broke off in midair and the plane crashed.

机翼在空中脱落, 致使飞机坠毁。

Water spouted from the break in the pipe.

水从水管的口处喷出。

It was almost midnight that a fire broke out in the neighbourhood.

昨天快半夜了这儿附近发生了火灾。

He bears grudges against me, because I broke the egg in his pocket.

他对我怀恨在心, 因为我坏了他的计划。

The famous anti-feudal and anti-imperialist May Fourth Movement broke out in Beijing in 1919.

著名的反帝反封建的五四运动于1919年在北京爆发。

Pitch bleeds freely from break in the bark.

树脂从树皮的口自然地流出。

Don't break in when the adventurer is telling his own story.

家讲他自己的经历时,别打断他。

A bunch of thugs broke in and smashed the place up.

一帮恶棍闯进把这个地方砸了个乱七八糟。

The burglar broke in and stole my money.

夜窃贼破门而入,偷了我的钱。

War was breaking out in Europe, but she unconcernedly planned for a holiday.

欧洲爆发了战争，但她仍漠不关心地计划着度假。

He broke his spine in a fall from a horse.

他从马上跌下摔断了脊梁骨。

This heating helps to break down weak spots in the dielectric that otherwise might pass through the electrode undetected, only to fail during a later spark or hipot test.

这热量帮助击穿电线绝缘较薄的地方﹐否则线材通过电极而没有被检测到﹐结果在以后的火花测试和高压绝缘试验将会失效。

That eternal fervidity lets me lighting up roaring flame of desire and breaking out spring thunder in heart.

那永恒的炽热，让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。

"Every time I go near Pascualita my hands break out in a sweat," shopworker Sonia Burciaga said.

“每次我接近帕斯卡拉的时候，我的手心就会出汗，“店员索尼那说。