hands-down

Ellie flumped her hands down on her sewing.

埃利砰地把双手压在针线活上。

Our fathers handed down these customs to us.

我们的父辈把俗传给了我们。

They handed Grandma down to the ground floor.

他们搀扶老奶奶下楼到一楼去。

This necklace has been handed down in my family.

串项链是我家祖上传下来的。

This pair of bracelets were handed down from my greatgrandmother.

副手镯是我曾祖母传下来的。

Will you please hand down that book from the shelf?

请你把书架上那本书拿下来好吗?

These diamonds have been handed down in his family for generations.

钻石在他家已经传了好几代。

The recipe for making the liqueur has been handed down from generation to generation.

种酿酒方法世代相传。