when-I

I shuddered when I heard the gory details.

听到血淋淋的详情,战栗。

When I suggested a drink, she coughed disapprovingly.

提议喝一杯时，她咳了一下表示反对。

I felt feeble when I was ill.

生病的时候感到很虚弱。

I first got hooked on scuba diving when I was twelve.

12 岁时开始迷上了带水肺潜水。

I had a fling with someone when I was at college.

读大学时曾一时冲动发生过性关系。

I rarely flinch from a fight when I'm sure of myself.

确信自己时，很少怕斗争。

When I was an eremite on BBS, I met him.

在做论坛隐士的日子里，遇见了他。

She was absolutely ecstatic when I told her the news.

当把这个消息告诉她时, 她兴奋极了。

They all doubled up when I told my joke.

当讲笑话时, 他们都笑得直起身子来。

I was a shocker when I was younger.

年轻时，表现常让人震惊。

I remember padlocking the gate when I left for the post office.

记得离家去邮局时用挂锁把大门锁上了的。

When I say “come quickly”, the operative word is “quickly”.

说“来”, 关键的字是“”。

When I came to my senses I found myself in a hospital bed.

醒后发现自己躺在医院的病床上。

The pedlar clammed up when I mentioned the police.

一提到警察小贩就作声了。

The dress shrank when I washed it.

这件衣服洗后缩水了。

I like to eat popcorn when I am watching TV play at home.

当在家观看电视剧时, 喜欢吃爆米花。

When I turned round he was pointing a dirty great gun at me.

转过身时，他用一柄巨大的枪指着。

I loved maths when I was at school.

在学校时喜欢数学。

When I stepped into her box, Marguerite was laughing uproariously.

当走进包厢的时候，玛格丽特放声大笑。

I felt small when I learned how badly I had misjudged him.

知道错怪了他时,感到很惭愧。