go-by

Year after year of his young manhood went by quietly and drably in Salem.

年复一年，在塞勒姆平静而单调的渡过青年时代。

Going by train is more economical than going by plane.

坐火车比坐飞机更节约。

The boy sat on the curb and watched the cars go by.

那个男孩坐在马路边过往的车辆。

Are you going by a scheduled flight or by charter.

你是搭班机去呢还是坐包机去呢?

They went in fear of attack by marauding bands.

们提心吊胆生怕遭到劫匪的袭击。

We hurrah when we see the soldiers go by.

们到士兵经过时向们欢呼。

It was going on for midnight by the time we left.

们离开时已近午夜。

He goes by a name of Tom.

名叫汤姆。

The roads are very dangerous there—I’d give them a wide berth and go by train.

那里的道路很危险，所以决定避开它们，乘火车前往。

He went to the bandits' lair all by himself!

独自一人闯了土匪窝。

His real name was Johnson, but he often went by the alias of Smith.

的真名是约翰逊, 但是常常用化名史密斯。

I had a long chat with her when I went by her house this morning.

今天顺便去她家她时, 同她谈了好一会儿。

She said that dreams go by contraries.

她说梦与现实正相反。

The problem was gone carefully into by the engineers.

工程师们认真地研究了这个问题。

The whole house trembled as the train went by.

火车开过时, 整座房子都颤动了。

The steamer will go west by north.

这艘轮船将向西偏北方向航行。

As the car went by it spattered us with mud.

汽车从们身边驶过, 溅了们一身泥。

He learned to bet on stoopball, paddleball, and checkers, which he played with other local kids, and with adults who went by nicknames such as Bitter Irving, Bookie, and Nervous Phil.

尼德霍夫和玩伴们玩街头棒球，扳手球和下棋的时候就知道如何下注，还和大人玩，包括比特而·欧文，布基和紧张的飞利浦。

For a long time I knew how the day went, by the imperious clangour of midday and evening bells striking down upon the houses and the edge of the lake.

很长一段时间里，午钟和晚钟急迫的敲着，钟声传向千家万户，穿向湖畔。

"If the young boys and girls are going to camp for two weeks by themselves, they'll need to know the fundamentals of taking of themselves."

"孩子们如果要靠自己出去野营两个星期,便须懂得照顾自己的基本知识。"