would-be

This long-staple fibre ensures the fabric will be high quality.

这种长绒纤维确保了布料将拥有高品质。

The language of this document would be impenetrable to anyone except a specialist.

除了专家，其他任何人都看不懂这份文件。

It will be helpful in development of superduty refractory used for the CDQ lining brick.

根据干熄焦工艺特点,分析了内衬砖损机理以及影响性能指标因素排序。

The headmistress informed us that the school would be closed for one day next week.

女校长告诉我们下星期学校将停一天课。

Perhaps, there will be a terrible struggling before the exuviae, unavoidable.

或许任何蜕变前都会有一阵挣扎，不可避免。

Under favorable conditions,sellaite-fluorite type gold deposit will be formed from the solution.

在条件下形成氟镁石-萤石型金矿床。

Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined.

主人若放任狗弄脏人行道将受处罚。

That dress is such a good style it will be fashionable for years.

这衣服样式如此雅致, 一定会流行好几年。

They will be examined on their knowledge of Spanish.

他们将参加考试, 检查他们掌握西班牙语情况。

There will be an upfront fee of 4%.

要预付4%费用。

If you go on fooling with that gun, there'll be an accident.

如果你继续瞎摆弄那枝枪, 就会发生意外。

Unless a miracle happened, I would be homeless in January, foodless, jobless.

除非有奇迹出现，否则在明年一月我将无家可归，没有吃，也没有工作。

I had fondly imagined that riding a mule would be easy.

我曾经天真地以为骑骡子很容易。

At all events, there will be a change of government.

无论如何，政府将会发生变化。

It will be marketed as a tonic for the elderly.

这将作为老年人滋补品在市场上销售。

As with all diseases, certain groups will be more at risk than others.

某些群体患某种病危险性比其他人更大，所有疾病都是如此。

This flood will be the ruin of the harvest.

这场洪水将是没有收成祸根。

No point credit will be given for unexcused lateness exceeding 5 days.

迟交作业超过5天将不会原谅，不会给予分数。

The rest episodes of this TV play will be broadcast next week.

这部电视剧最后几集将于下周播出。

Traffic will be diverted while the road is under repair.

修路期间车辆须改道行驶。