wouldn't

The lion in the circus is very tame; it won't hurt anyone.

马戏团里狮子很温顺，不伤害任何人。

I won’t discuss the minutiae of the contract now.

我现在不商谈合节。

She won't forget that in a hurry.

她不一下子就忘。

I wish he would not footle about so much.

我希望他不要这样混日子。

In the normal course of events we would not treat her disappearance as suspicious.

在一般下，她不露面，我们也不觉得有什么可疑之处。

The child clutched the doll to her arms and would not show it to anyone.

那孩子将她洋娃娃紧紧搂在怀里, 不让任何人看。

The colour will not be evenly fixed unless the cloth is first properly wetted out.

如果不把布用水浸透,那么就不均匀地着色。

Don’t make the paste too thick, or it will not spread evenly.

不要把酱弄得太稠，否则不易涂均匀。

She won’t flinch from speaking her mind.

她不讳言自己想法。

This photograph is a bit too old and probably won't enlarge well.

这张照片太老了些放大了很可能不好。

I wouldn't say he's a drinker but he indulged at the party last night.

我不能说他是个酒鬼, 可是昨晚晚上, 他却不加节制地狂饮。

If he had known that, he would (not should ) have answered differently.

如果他知道那个话，就（不能用 should ） 不那么回答了。

I fear my Julia will not deign my lines.

我担心我朱莉亚不欣然接受我书信。

"Greenough won't. He's wise in the ways of marvelous and unlicked cubs," said Decker.

“格里诺不。他有明智而精彩和不加修饰年青人方式。”

I wouldn't dream of foisting myself on you.

我做梦都没有想要将自己强加于你。

Their explanation won't go down with us.

他们解释我们接受不了。

The machine won't work because of a faulty connection.

机器电源线接错了,所以开不动。

It would not facilitate matters if you were uncooperative.

如果你不合作, 事就不好办了。

The man lashed the donkey but it would not go any faster.

这人用鞭子抽驴，可是它再也跑不快了。

We shall allow some areas to become rich first; Egalitarianism will not work.

要让一部分地方先富裕起来，搞平均主义不行。