carrying-on

Two actors carried on a dialogue in the middle of the stage.

两个演员在舞台中央进行对白。

If she carries on shoplifting, she’ll end up in jail.

她如果还在店铺里偷东西,最终会被抓进监。

Data processing is the series of operations that are carried out on data.

据处理是按照据而进行一系列运算。

He carried on several occupations at a time.

时从事几种职业。

The two schemes are carried on pari-passu.

两个计划是时进行。

Fred carried on with his monologue as if I hadn't spoken.

弗雷德继续滔滔不绝地讲，就好像我没说话一样。

The conversation was carried on in a cordial and friendly atmosphere.

会谈是在亲切友好气氛中进行。

The marketplace was where commerce was traditionally carried on.

这个集市是传统贸易场所。

We've carried on a correspondence for years.

多年来我一直保持通讯系。

That family has carried on a hardware business for five generations.

那家已经经营五金生意五代了。

Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.

小店主长期以来一直在煽动人反对大型百货商店。

We must carry on hoping for the best.

我必须继续抱最好希望。

Carry on along the South Bank to find the Bankside Winter Festival?

忙于在南岸寻找冬季盛典河岸风光——著名隆冬盛大集市。

They’re carrying out an autopsy on the victim.

正在给受害者验尸。

He carried on a bookstore in the town.

在城里开了一家书店。

They carried on trade in tea and spices with the orient.

东方国家做茶叶和香料生意。

By fluviograph survey water level, after clear signal processing, inputs the control water level in PLC, then carries on the control by PLC to the water level control valve to adjust the water level.

由水位计测量水位，进行信号处理后输入控制水位PLC中，然后由PLC对水位控制阀进行控制以调节水位。

This method does not need to untie the pole downlead then to carry on the earth resistance survey, has solved the biggest malpractice which in the existing measuring technique exists .

该方法不需要解开杆塔接地引下线即可进行接地电阻测量，解决了现有测量方法中所存在最大弊端。

A comparative study was carried out on the effects of active soybean flour, monoglyceride and lipoxidase on the rheology characteristics of wheat flour and the quality of steamed bread.

对活性大豆粉、单甘酯及脂肪氧合酶对面粉流变学性质及馒头品质影响进行了比较研究。

Methods Compounded one kind of trisaccharide iron urea indol culture medium and the trisaccharide iron agar has carried on the contrast experiment with the national standard method in voluntarily.

方法自行配制了一种三糖铁尿素靛基质培养基,并与国家标准方法中三糖铁琼脂进行了对比试验。