have-not

I have not been interdicted from consuming or holding alcoholic beverages.

我没有被禁止饮用或贮藏酒精饮料。

My composition has not been completed yet.

我的作文还写完。

A fire in our warehouse was a contingency that we had not expected.

库房的一场大火是我们始料及的。

This field has not been cultivated for years.

这片土地已荒废多年了。

The arts of China have not declined in spite of Western influence.

虽有西方影响, 中国的古老艺术并因此而衰落。

I haven't been able to orient my ideas to the new conditions.

我还能使自己的观点适应新情况。

Official sanction has not yet been given.

获得正式批准。

"I tell you that it has not," retorted the pedler.

“我说您没有给过，大娘。”那小贩说。

There’s me rambling on, and you haven’t told me your news yet.

我一个劲地说，你还没有把你的事告诉我呢。

He hasn't an ounce of common sense.

他一点常识都没有。

The wound had not healed properly and was oozing pus.

伤口真正痊瘉，还在流脓。

Fred carried on with his monologue as if I hadn't spoken.

弗雷德继续滔滔不绝地讲，就好像我没说话一样。

I haven't entered up your name and occupation yet.

我下你的名字和职业。

He has not a peg to hang on.

他一点借口也找不出来。

He had not a peg to hang on and got dumb for some time.

"他一点借口也找不出来,楞在那儿好一会儿。"

How can they afford a holiday? They haven’t got two pennies to rub together.

他们怎么有钱去度假呢？他们穷得丁当响。

She certainly hasn't been pining while you were away!

你不在的时候她可并不难受。

He hasn’t got the requisite qualifications for the job.

他不具备这工作所需的资格。

The claims have not been proved (or proven ).

那些要求权没有被证实（或 proven )。

I haven't seen him for some time.

我有一段时间没见他了。