The Mojave River Dam was built in 1971.

莫哈坝建于1971。

This is a valve that essentially releases some pressure from the oxygen, the liquid oxygen that's building up in the tank.

这是一个阀门，它能让氧气释放一些压力，也就是储罐中积聚的液氧。

Another palace is Norbulingka, built in 1755.

另一座宫殿罗布林卡，于1755建成。

This was built in a coastal village of Northern Denmark.

它建在北丹麦的的一个沿海村庄里。

The earliest free-standing wooden church was probably built in Norway in around 1080.

最早的独立式木制教堂概于 1080 左右在挪威建成。

Remember, " Rome wasn't built in a day."

“罗马不是一天造成的。”

Engineering has allowed for people to build in beautiful and more remote wildfire prone areas.

人们可以在风景优美、更偏远也易发生野火的地区建造房屋。

Let's go and build a fort in my room.

我们去我房间搭堡垒吧。

The sensor is a computer on board, so we've learned from the autonomous vehicle industry about how you can really reliably protect people and hazards around the robot, and the robot has that built in.

头部的传感器本身就是一台车载电脑，我们从自动驾驶汽车行业学到了很多经验，比如如何可靠地保护机器人周围的人员和环境安全，而这些安全功能都已经内置在我们的机器人中。

Huoshenshan Hospital has 1,000 beds and was built in only ten days.

仅用十日建成的火神山医院配备1000张床位。

From an entirely new Siri that's more capable and conversational, to new ways for browsing the web, expressing your creativity, and editing your photos, all with privacy built in.

从功能更强、对话感更自然的全新Siri，到网页浏览、创意生成、照片编辑的全新工具，整套功能全程内置隐私保护机制。

The American spymaster who built the Office of Strategic Services in World War II and later laid the roots for the CIA was fascinated with information.

这位美国间谍王对情报着迷，他曾经在第二次世界战时建立了战略事务办公室，后来又为中央情报局的成立打下了基础。

The dam's director told the AP that the dam was built in 1961.

坝负责人告诉美联社，这座坝建于1961。

It is almost like a castle built in the sand.

它就像一座用沙子堆砌的城堡。

For without solid material and technological foundations, we cannot hope to build a great modern socialist country in all respects.

没有坚实的物质技术基础，就不可能全面建成社会主义现代化强国。

My Government remains committed to ensuring that resident European citizens, who have built their lives in, and contributed so much to, the United Kingdom, have the right to remain.

政府将致力保障那些已在英国定居，且为英国做出巨贡献的欧洲公民继续留在英国的权利。

Well, they're already - yeah, Ari, they're already building a field hospital in London, in East London in the docklands.

没错，阿里。他们已经在伦敦建造了一家野战医院，具体位置是伦敦东部的码头区。

From the first oscillator built in the Hewlett-Packard garage to the iPhones that I know you're holding in your hands.

从成立惠普公司的车库里诞生的第一个振荡器，到我们手中拿着的苹果手机。

The Emperor loved the princess so much and was so sad when she died that he ordered the palace to be built in her honor.

国王悲痛万分，为纪念爱妻而建造了泰姬陵。

And in order to scale then we will then be collecting a lot of data on people … so that we could build a psychological profile of each voter in a particular region or in this case all of the United States.

为了扩规模，我们将收集量有关人们的数据，这样我们就可以建立特定地区每位选民的心理状况，或者说在这种情况下的所有美国人。