" How is your story coming along? "

“你的故事写的怎么了？”

When the World Wide Web came along everything changed.

当万维网出现时，切都变了。

There's not an animal on this planet that will copulate with anything that comes along.

世界上任何种动物都不会饥不择食地寻找活物进行交配。

Then I'll come along three days later to put my signature on it.

那么，三天后我来签字。

But then the army came along... this is 1951... I was drafted.

但是1951年的时候开始征兵了，我应征入伍。

Experiences like that do not come along every day.

的经历不是每天都会有的。

He was like a Henry Ford, who came along a few years after Ford.

就像另个福特，只是比福特晚生了几年。

Come along, let's all be friends. OK?

来吧，让我们都成为朋友。好吗？

What sorts of dangers come along with them?

以及些策略会带来哪些风险？

When midnight came along, I was the only one standing all alone.

当新年来临时，只有我个人直孤独的站在那。

Thank you for coming along with us.

谢谢你和我们起来。

Come along and bring your spade. Come along and bring your spade.

过来拿你的铲子。过来拿你的铲子。

But when the anomalous or unexpected comes along -- kids, customers, coconuts -- well, then efficiency is no longer your friend.

但是，当反常或意想不到的事情发生时——孩子、顾客、椰子——那么，效率和你就不在是朋友了。

All of my relatives will be there, as well as my brother's horrible friends, of course. Listen, why won't you come along? Mom would be absolutely delightedly to see you again. She's always asking after you.

我所有的亲戚都会来，当然还有我弟弟那些闹腾的朋友们。不如你也来吧？我妈妈定很高兴再见到你。她总是在问你。

If you weren't busy, we were going to ask you to come along, too.

如果你没事的话，我们本来要找你起去的。

Come along and you can skate. Come along and you can skate.

来吧，你会滑冰。来吧，你会滑冰。

It was sort of like Google in paperback form thirty-five years before Google came along.

它就像平装本的 Google，不过是在 Google 诞生的35年前。

Amongst widespread discontent, a minority Shiite group from the north came along, the Houthi rebels.

在广泛的不满情绪中，来自北方的少数什叶派组织胡塞叛军也随之而来。

Then David E Kelley came along and shaped it with his brilliant storytelling.

以及要感谢David E Kelley把书改编成剧本并娓娓道来。

They just make the most of everything that comes along their way.

们只是能够将得到的东西变得最好。