Elevated prices for gourmet commodities are already feeding through into those of finished goods.

美食货物价格已经影响到了制成品价格。

He is fed liquid nutrition through a tube in his stomach.

他通过胃里导管摄入液体营养物质。

Designers are feeding wire through fabric edges to mold futuristic, wavy ruffles.

设计师正通过在织物边缘穿针引线打造具有未来气息, 波浪般褶边。

And then feed this electrode through the rod...

然后把电极插入电针。

New infrastructure raises the value of nearby land, automatically feeding through into revenues—which helps to pay for the improvements.

新建基础设施能够增加附近土地价值，然后自动转变成收入—反过来能补偿基建翻新费用。

And that as this slowly filtered down, it fed through the narrow part of the station.

当慢慢走下来时候，就穿过了车站狭窄部分。

Fuel prices tend to feed through to households' expectations of inflation.

燃料价格往往会影响到家庭对通胀预期。

The chaos in a place like Libya is really what is feeding this migration through there.

像利比亚这样混乱地方为这种移民现象存在提供了沃土。

The videos show the detainee Abu Wa'el Dhiab being forcibly fed through a tube in his nose.

视频显示囚犯Abu Wa'el Dhiab被强行通过插在鼻子管道进食。

We will feed this data through our decoder and try to predict the story that he's currently listening to.

我会把这些数据输入解码器然后试着预测他正在听故事。

That feeds through to low wages. People have had their pay frozen, with the average yearly pay rise just 1%.

低资赖以为生。平均年薪仅提高1%，出于这个原因，纷纷冻结资。

The footage shot with the suits on is fed through software that interprets what the camera sees, before artists review it.

穿着这套服装拍摄镜头会通过软件进行传输，在艺术家审阅之前，软件会解释相机看到东西。

The second reason why shelter inflation might rise further is that market prices feed through to the inflation figures only slowly.

住房通胀可能进一步升第二个原因是，市场价格对通胀数据影响非常缓慢。

What if I feed it through the slot here?

如果我通过这里槽喂它呢？

I was feeding them through the feeding slot.

我正在通过喂食槽喂它。

Lower energy prices take time to feed through to consumers.

较低能源价格需要时间才能影响到消费者。

And that is what the bank is worried about, that feeding through to services inflation.

这正是央行担心，这会导致服务业通胀。

They fed his lines to him through an earpiece.

他通过耳机把他台词传给他。

Based on the classifier's guesses the drawing system then tweaks the image and feeds it through again.

根据分类器猜测，绘图系统然后调整图像并再次输入。

And I mean, as Chris said, a lot of the increases in mortgages are still feeding through.

我意思是， 正如克里斯所说， 许多抵押贷款增加仍在继续。