To avoid having your groceries shift around your vehicle on your ride home, causing a mess, feed a bungee cord through the handles of each bag and keep them in their full and upright locked position.

在购完物回家的路上为了防止购买的杂物四处乱跑，混乱一片，请把每只塑料袋的把手内串一根橡皮筋装满每个袋子，让它们竖直向上锁定好位置就行啦。

I trained a neural net on these drawings in order to generate recurring patterns in the work that were then fed through custom software back into the machine.

我训练了一个神经网络来优化机器的循环模式，视觉样本由经专门的软件处理导入机器。

Elevated prices for gourmet commodities are already feeding through into those of finished goods.

美食货物价格的上涨已经了制成品的价格。

The rats had no interest in food even if it was right in front of them, to the point that if the researchers didn't feed the rats through a tube, they would starve to death.

结果=果老鼠丧失了对食物的兴趣，甚至摆在它们眼前也不感兴趣，并且了如果研究者不通过针管饲喂，老鼠就会自行饿死的程度。

So that there were holes in this card representing different characteristics of the person and then those cards could be fed through a machine.

这样这张卡上的洞代表了某个人的不同特征，然后这些卡片会被机器读取。

He is fed liquid nutrition through a tube in his stomach.

他通过胃里的导管摄入液体营养物质。

Designers are feeding wire through fabric edges to mold futuristic, wavy ruffles.

设计师们正通过在织物边缘穿针引线打造具有未来气息, 波浪般的褶边。

And then feed this electrode through the rod...

然后把电极插入电针。

But as climate change continues to worsen the effects of drought on the continent, the waters that feed this agricultural heartland through the Murray Darling Basin are getting harder and harder to come by with every passing decade.

但是，随着气候变化不断加剧大陆干旱的，通过默里-达令河流域哺育这片农业中心地带的水源每过十年就变得越来越难获得。

Inflation has not been falling as fast there as in America and the EU, though the Bank of England thinks this will change when lower wholesale energy prices start feeding through to consumers.

尽管英格兰银行(英国央行)认为当能源批发价格下降开始消费者时，这种情况将会改变，但英国的通胀并没有像美国和欧盟那样快下降。

So the best way to deal with the boarding pass for a flight you've already boarded is to take it home and feed it through a paper shredder.

因此，处理你已经登机的登机牌的最好方法是把它带回家，然后用碎纸机把它撕碎。

And since small firms are so vital, one of the measures of economic health in the euro area is how cleanly the interest rates set by the European Central Bank (ECB) feed through to the rates that firms pay.

鉴于中小企业的重要地位，让由欧洲央行确定的利率与公司支付的利率尽量持平成为促进欧元区经济健康发展的措施之一。

The full brunt of changes in rates usually takes a year or more to be felt, which means that many of the ECB's rate rises are still to feed through.

利率变化的全面冲击通常需要一年或更长时间才能感受，这意味着欧洲央行的许多加息举措的作用此时还未显现。

With this reinvestment of growth back into their infrastructure, Amazon saw returns on efficiency and cost, which fed the flywheel through the enablement of lower prices for customers.

通过将收入再投资于基础设施建设，亚马逊提高了效率，降低了成本，进而为顾客提供更低的价格，推动了飞轮的运转。

Gerald had changed from a wealthy man to a man who was wondering how he would feed his family and his negroes through the winter.

但是根本没有希望运那里去，杰拉尔德本来是个富翁，如今已沦为困难户，还不知怎样去养活他们全家和黑人挨过这一冬呢！

Chan said stimulus rolled out in this year's Government Work Report and the 33 measures announced in May will feed through into the second half.

劳埃德·陈表示，今年政府工作报告中提出的刺激措施和 5 月份宣布的 33 项措施将在下半年发挥作用。

A way of avoiding that would be to feed new gas from Turkmenistan into SGC through a swap deal involving transit through Iran.

避免这些需求的方法是通过交换协议（通过伊朗进行中转）从土库曼斯坦供送新的天然气SGC。

The rise in wages, then, seems to reflect a number of underlying economic forces, and need not feed through entirely to inflation.

因此，工资的上涨似乎反映了一些潜在的经济力量，并不一定会完全导致通胀。

About 100 inmates of the camp on hunger strike and camp officials said at least 20 are been fed through nasal tubes.

拘留营中约有100名囚犯进行绝食，营地官员称对至少20人通过鼻管喂食。

The footage shot with the suits on is fed through software that interprets what the camera sees, before artists review it.

穿着这套服装拍摄的镜头会通过软件进行传输，在艺术家审阅之前，软件会解释相机看的东西。