The government is trying to address this by regulating traffic.

政府想要通过交通管制来降低空气污染。

We grow old by deserting our ideals.

理想丢弃，方堕暮年。

As a proverb goes, we can judge a man by the company he keeps.

俗话说的好，人以类聚，物以群分。

They were divided by mutual suspicion and jealousies.

他们因为相互猜疑嫉妒而不和。

Nostalgia is the present enhanced by an editing machine.

怀旧被剪接过的当下。

Don't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking.

不要被教条所迷惑，它诱使你按照他人的思维定式生活。

I'd like to send this parcel by post.

我想邮寄这个包裹。

Grandiose narcissism is the most familiar kind, characterized by extroversion, dominance, and attention seeking.

浮夸型自恋最常见，它的特点、强势，和希望得到关注。

The dispute needs to be resolved by the person who has caused it.

解铃还需系铃人。

Possessing what we still were unpossessed by, Possessed by what we now no more possessed.

我们拥有的，我们仍漠不关心，我们关心的，我们已不再拥有。

Everyone at court was enchanted by me!

每个在场的人都被我迷住了。

The disease can spread from person to person through infected droplets spread by coughing.

这种疾病能通过咳嗽、感染飞沫在人与人之间传播。

He was surprised by this absence of reproaches.

花儿对他毫不抱怨，他感到很惊讶。

He searched it with no success but was attracted by the site's “personal search agent.”

他找来找去并没有找到什么工作，但被这个网址上的“个人搜索代理”所吸引。

Wallace had built his political career by exploiting divisions between us.

华莱士通过制造我们之间的分歧来建造他的政治生涯。

Once bitten by power, you stay bitten.

一旦被权力所侵噬，你就会终生被侵噬。

You can also change fear by means of self-compassion and assertive anger.

你可以透过自我关心、有主见的生气来战胜恐惧这样的感受。

Paleontologists are excited by the almost-complete skeleton.

古生物学家被为具近乎完整的骨架所震惊。

Heraclitus pointed out that the world is characterized by opposites.

赫拉克里特斯指出，世间的事物都相对的。

Last month, American car sales were dwarfed by European and domestic brands.

上个月，美国汽车销量与欧洲和国产品牌相比相形见绌。