They're principles you can internalize, practice, and carry forward throughout your life.

它们是你可以内化、实践并贯穿一生的原则。

We will cultivate and promote the core socialist values, carry forward the great spirit forged in the battle against Covid-19, and foster civic virtue.

培育和践行社会主义核心价值观，弘扬伟大抗疫精神，推进公民道德建设。

The world has seen China's accelerating reform and opening up, and its determination to carry it forward.

世界看到了改革开放的中国加速度，看到了将改革开放进行到底的中国决心。

This backlash against government intervention was carried forward in the US by Milton Friedman.

在美国，米尔顿·弗里德曼(Milton Friedman)对政府干预的反对情绪进行了提振。

In each of these moments, enough of us, enough of us have come together to carry all of us forward.

在每一个关键的时刻，们中大部分人团结起来，并带领们所有人一同前进。

But have we really operationalized it? Have we really carried forward those methods and applied them at great scale?

但们真地开始实施了吗？们是否将这法发扬光大了？们是否大规应用了呢？

I now see that time is like a river that carries us forward into encounters with reality that require us to make decisions.

现在了，时间就像一条河流，把们带到现实面前，需要们做出决定。

In just minutes, the new USS Iowa will officially begin carrying forward that proud tradition.

在数分钟后，崭新的爱荷华号核潜艇将正式继承这一光荣传统。

But organizers hope all of them will carry forward their spirit of exploration.

组织者希望他们都能发扬探索精神。

Traditional friendship between the two countries has been carried forward over the past 70 years.

两国建交70年来，传统友谊得到继承和发扬。

" Glad it's a typhoon from the south, for it will carry us forward" .

" 既是南面来的，就让它刮吧，因为它会帮助们走得更快。" 福克先生回答说。

Along the way he produced not only transforming products but also, on his second try, a lasting company, endowed with his DNA, that is filled with creative designers and daredevil engineers who could carry forward his vision.

随着时间的推移，他不仅制造出革命性的产品，还在自己的第二次努力下成就了一家充满生命力的公司，这家公司继承了他的基因，集中了一群极富想象力的设计师和大胆创新的工程师，他们能够将他的设想发扬光大。

24– To carry forward the spirit of the Long March and succeed in our present long march, we must strengthen CPC leadership, remain committed to strict self-governance, and work hard to advance the further development of the Party.

—弘扬伟大长征精神，走好今天的长征路，必须加强党的领导，坚持全面从严治党，为推进党的建设新的伟大工程而矢志奋斗。

All he knew was that his legs were carrying him forward as though he was on casters and that he had shouted stupidly at the snake, “Leave him! ”

他只知道他的双腿自动朝前挪动，就像踩着小脚轮似的，然后他傻乎乎地冲蛇喊道：“放开他！”

It is the mandate to advance China-UK understanding and friendship. It is the mandate to carry forward, in this new age and with new ideas, the lofty cause of bridging gaps and strengthening bonds.

也有人说，中国希望通过" 一带一路" 重塑国际经济秩序，借机提高自身话语权。

This same faith and cosmic companionship sustained me after my husband was assassinated and gave me the strength to make my contribution to carrying forward his unfinished work.

在丈夫被暗杀后，同样的信念和广博的友谊支撑着，给了力量，使能够继续完成他未竟的事业。

He stressed that in the new era, China will continue to carry forward Asian values centered on peace, cooperation, inclusiveness and integration, and provide new impetus to regional unity and openness.

他强调，新时代，中国将继续弘扬以和平、合作、包容、融合为核心的亚洲价值观，为地区团结开放提供新动力。

Now, a new generation is carrying that legacy forward, integrating the centuries-old martial arts with innovative forms such as dance and pushing the boundaries of heritage skills.

如今，新一代传承者正将这门百年武学与舞蹈等创新形式结合，不断突破传统技艺的边界。

They called on people of both countries to carry forward the " ice-breaking" spirit to break the ice of ideology and boost business and cultural exchanges.

他们呼吁两国人民要弘扬“破冰”精神，打破意识形态坚冰，促进经贸文化交流。

I am confident that China and Africa will carry forward the traditional friendship, enhance solidarity and coordination, and bolster our cooperation across the board.

相信，中非双将进一步发扬传统友好，深化团结协作，促进各领域合作蓬勃发展。