"Such a difficult operation may not succeed, it's an inevitable gamble."

"这样难度很大的手术可能不成功,但这是一次非做不可的冒险。"

Personally, I think he is a very good man, but you may not agree.

就个人而言, 我认为他是个很好的人, 但你也许不同意。

The toolholding device may or may not be used for guiding or locating.

刀具的夹具可能会也可能不会用来导向或者定位。

You may not want to go, but your elders and betters think you should.

你可能不愿去，但你的长辈们都认为你应该去。

A notarial will may not be revoked or altered by a testator-written will, a will written on behalf of the testator, a will in the form of a sound-recording or a nuncupative will.

遗嘱人以不同形式立有数份内容相抵触的遗嘱，其中有遗嘱的，以最后所立遗嘱为准；没有遗嘱的，以最后所立的遗嘱为准。

A linebreeding may produce a puppy with magnificent qualities, but if those qualities are not present in any of the ancestors the pup has been linebred on, it may not breed true.

血系内繁可以生出品质超群的小狗~~但是如果这些品质并没有在血系内繁的小狗任何祖先身上呈现~~可能就是不准确的繁。

We already possess, in the artesian well, the means of converting unfertile wastes into rich corn fields;and what unknown forces may not yet be hidden in the interior of the earth?

我们已经能够靠了自流井把不毛之地变成膏壤，地质也许有么未知力量在潜伏中有待发现，谁又能断言呢？

The regulation does not state that violative WPM must be returned to any particular country.It simply states that the violative WPM may not come into the U.S. and may be re-exported.

本规定并未说明违规的木质包装材料必须被返回某一特定国家，只是简要规定违规木质包装材料不得进入美国，且可以再出口。

Until was ratified by JiangSu province's control center, project company may not retreat from and may not invest to auxiliary equipment and automechanism which will influence power of generator group.

在得到江苏中调批准后，项目司才能退出和投入影响发电机组出力的附属设备和自动装置。

The liquidated damages that the Employer requires the Employee to pay may not exceed the portion of the training expenses allocable to the unperformed portion of the term of service.

（北京（北京翻译司）翻译司）用人单位要求劳动者支付的违约金不得超过服务期尚未履行部分所应分摊的培训费用。

If you are a first-time investor, you may not have much unds at your disposal. The purchase of one stock alone could utilise the bulk of your investible savings.

如果你初次接触投资，你可能没有足够的资金，一只股票可能就用尽所有的资金。

Marasmic kwashiorkor is a mixed form of PEM, with edema occurring in children who are marasmic, and who may or may not have other associated signs of kwashiorkor.

混合型营养不良综合了营养不良的各种症状。

Nevertheless, neutral Powers may not plead absence of notification, if it has been shown beyond question that they were in fact cognisant of the state of war.

但如事实足资明中立国确实知道战争状态的存在,则它们不得以未得到通知作为借口。

Roger Gauthier, a hydrologist with the U.S.Army Corps of Engineers said even heavy snowfall in January and February may not be enough to replenish the water lost.

美国工兵处的水文学者RogerGauthier说一二月的大雪都未必足够补充五大湖失去的水。

Crack Shot - Any enemy the Exarch is shooting at may not make any cover saves and he may reroll any to wound rolls when shooting.

出色枪法-军官射击的目标不具有掩蔽物保护，可重掷失败的损伤。

In ideological work, we must learn to open different locks with different keys because a method that answers with one person may not answer with another.

做思想工作时, 必须学会“一把钥匙开一把锁”, 因为适用于一个人的方法不一定适用于另一个人。

Conclusion The change of the relationship of the hapothalamus-pituitary-ovary and the hypotrophy of the pituitary may not cause the morphologic change of sella turcica.

绝经期妇女下丘脑—垂体—卵巢关系的改变及垂体腺肥大并不导致蝶鞍形态改变。

Be yourself and think for yourslef ,and while your conclusions may not be correct,they will be never righten than conclusions forced upon you.

做你自己，独立思考，尽管你的结论可能不完全正确，但它们可能比强加于你的结论更接近于正确。

I don't know how scarce you mayn't make the wittles and drink here, by your flopping tricks and your unfeeling conduct.

我真不知道你那下跪祈祷的花招和硬心肠的胡闹会让家里缺吃少喝到么程度。

Welcome to my new website!It may not look much at the moment, but great oaks from little acorns grow!

欢迎来到我的新网站。它现在可能微不足道,不过万丈高楼平地起嘛。