That showed the UN family size forecast up to the end of the century.

这是联合国对世纪末庭大小预测。

The average family size has fallen sharply in recent years.

近来，平均庭人数急剧下降。

Some of that can be attributed to people living longer, but family size remains the driving factor.

部分原因是人们寿命延长，但庭规模仍然是驱动因素。

If resources are limited and the family size is too large, there will be problems for the family.

如果资源有限，而庭成员很多，那就会有很多问题出现。

Families come to us with an average income of about 12,000 dollars a year and an average family size of four.

来找我们庭平均收入大约为1.2万美元，平均庭人数为四人。

Yes, although what many of them didn't take into consideration was family size.

对，尽管很大一部分研究并没有考虑到庭大小。

But the trend has been particularly pronounced in South Korea, where family sizes have reduced in the span of a few generations.

但是这一趋势在韩国尤为明显，韩国庭规模在过去几代不断缩小。

The U.N. said that any effort to reduce family size now would come too late to effectively slow the 2050 growth projections.

联合国表示，现在任何庭规模努力都为时已晚，已无法有效缓2050人口增长预期。

Still, any effort to reduce family size now would come too late to significantly slow the 2050 growth projections, the U.N. said.

尽管如此，联合国表示，现在任何缩小庭规模措施都太迟了，无法显著降低2050增长预期。

But with family size shrinking under China's one-child policy, and children now farther away, that tradition is breaking down.

但随着中国独生子女政策导致庭规模缩小，而且孩子们距离越来越远，这一传统正在被打破。

Chandler, here you go, got your traditional Thanksgiving feast, you got your tomato soup, your grilled cheese fixing, and your family size bag of Funyuns.

Chandler，这是你传统感恩节大餐。你西红柿汤、你考奶酪还有庭装Funyuns。

Now, 11 billion people is still a lot, but the good news is that the faster we improve health, the faster family size goes down.

现在，110亿人仍然很多，但好消息是，我们改善健康度越快，庭规模下降度就越快。

He and his colleagues looked at how family sizes are changing and how that could affect the amount of support that a caregiver may have.

他和他同事们研究了庭规模变化情况，以及它可能对护理人员可能得到支持有何影响。

But as child mortality rates declined, and the US industrialized, the average family size declined from 7 children in 1800 to 3.5 children by 1900.

但随着儿童死亡率下降和美国工业化，平均庭规模从 1800 7 个孩子下降到 1900 3.5 个孩子。

The same cultural and social factors that prevent women from working also tend to limit their access to birth control, which in turn, increases family sizes.

阻止女性工作相同文化和社会因素也往往会限制她们获得节育措施，这反过来又会增加庭规模。

I had the famous virus before Christmas, so I was home for 10 days and I had just a big family size box of Cheez-Its that I ate in those 10 days.

我在圣诞节前感染了那个著名病毒，所以我在呆了 10 天，在那 10 天里我只吃了一大盒庭装 Cheez-Its。

Mobility may have played a factor, but researchers also think that greater autonomy for women and smaller family sizes, meaning that there were just fewer cousins to marry, also influenced the change.

流动性可能是一个因素，但研究人员也认为， 女性更大自主权和更小庭规模， 意味着结婚表亲更， 也影响了这种变化。