The chief medical officer said social distancing measures would have to stay in place.

其首席卫生官员表示 保持社交距离必须继续实施。

And stay in the shallow area. I don’t want to see you go any farther than that sandbar! It’s too deep out there and we didn’t bring your floaties.

待在浅水处，你们最远不要超过那个沙洲。那里太深了，而且我们没将你们救生圈带来。

Congress has obstructed efforts to create a more straightforward visa for agricultural workers that would let foreign workers stay longer in the U.S. and change jobs within the industry.

本希望给务农工实施更加快捷签证，延长外国务工在美国居留时间，允许他们在行业内部更换工作，但这些措施遭到了国会阻止。

During the gale the ships stayed in the harbor.

刮大风时船只停泊在港内。

Mr. Cotton, do you have the courage and fortitude to follow orders and stay true in the face of danger and almost certain death?

科顿先生，你有服从命令勇气和毅力，即便面对危险和死亡也忠心不二吗？

How long are you staying in Britain?

您在英国呆多久？

I stayed in Newtown and used the hut on the moor only when necessary.

我呆在纽顿，只有必要时才用一下那个小屋。”

Koala joeys will stay in their mothers' pouches for about six months.

考拉幼兽大约会在妈妈口袋里呆六个月。

We also get to live a long healthy life by staying in service.

只要恪尽职守，我们同样可以长寿健康。

Well, if we can't stay in Paris, then I'll just mail the pages to Louisette and Simca, and they can mail them back to me.

要是我们留不在巴黎，我就把稿子寄给路易丝特和希姆卡，再由她们寄回给我。

The plans would see Northern Ireland stay in the European single market for goods but leave the customs union.

根据该计划，北爱尔兰将留在欧洲单一市场，但退出关税同盟。

Prepping your lunch the night before or in the morning also helps you stay in track during the day and avoid cooking meals from scratch during your lunch break.

在前一天晚或当天早准备第二天午餐，也可以帮助你在白天保持正常状态，以避免在午餐时间还忙着做饭。

Even so, Stuart caught a bad cold, and this turned into bronchitis, and Stuart had to stay in bed for almost two weeks.

即便如此，斯图亚特还是得了一场重感冒，然后又转成了支气管炎，使斯图亚特不得不在床躺了差不多两周。

And no matter what grade you're in, some of you are probably wishing it were still summer and you could've stayed in bed just a little bit longer this morning.

不论在哪个年级，许多人打心底里希望现在还是暑假，今天早还能多睡一小会儿。

But I'm going to play it safe and stay in my protective gear.

但为了安全起见，我要带防护装备。

Do not stay outside in the damp.

潮湿天气不要待在外面。

As a hotelier, how do you go bout attracting people to give up a security of their own home and entrust themselves staying in a completely strange place and sleeping in a unfamiliar bed?

作为一名酒店老板，如何才能吸引客人，让他们撇开自己家中安全舒适，放心住在一个完全陌生方，睡在一张陌生床？

Master Ox, I'm not letting you stay in this cell.

铁牛大师，我不会让你待在这个监房里。

Can you deal with it straight away so we stay in their good books?

你能不能马处理一下这个事，让我们留在他们好客户名单中？

Thousands of years past, still we found those mummies staying perfect in their coffins.

几千年过去了，我们发现那些棺材里木乃伊仍保存完好。