Beneath it were the words: " Stay Hungry. Stay Foolish." It was their farewell message as they signed off. Stay Hungry. Stay Foolish.

物有所不足，智有所不明（Stay Hungry ，Stay Foolish. 求知若饥，虚心若愚）这是他们停刊告别留言。物有所不足，智有所不明。

It was their farewell message as they signed off. " Stay hungry, stay foolish" .

这是他们停止了发刊告别语，" 求知若饥，虚心若愚" 。

I need you to sign off on these. - Okay.

这些需要签字。-好。

She signed off on the budget cuts.

她赞成削减预算。

California transportation officials signed off on a temporary fix for the bridge's broken earthquake-safety bolts.

加州运输签署了一份临时文件以修复大桥损坏地震安全螺栓。

Senate lawmakers have signed off on a nearly 11-billion-dollar measure to keep money flowing for transportation improvements.

参议院议员通过了一项近110美元法案，以改善交通部门资金流动。

Before you sign off, you should try to promise more information.

在你写结束语之前，你应该努力承诺更多。

Well there are many ways to sign off on an email.

这里有很多结尾方式。

He said those decisions had been signed off by colleagues at Nissan.

他表示这些决定已经被日产高管中止。

The artist signed off as " Childless Cat Lady" to end her post, which accompanied a photo of Swift holding a cat, echoing 2021 comments from Trump's running mate, Sen. JD Vance of Ohio, that recently surfaced.

这位艺术家在帖子结尾处署名为“没有子女猫女士”，并附上了一张斯威夫特抱着猫照片，以呼应特朗普竞选搭档、于近期露过面俄亥俄州参议员 JD 万斯在 2021 年言论。

So for John Holliman and Bernard Shaw and myself, Peter Arnett here is signing off from Baghdad for CNN and I hope we can resume our communication with you in the very near future.

约翰·霍利曼、萧伯纳和我，彼得·阿内特，我们从巴格达结束了为CNN进行报道，我希望我们能在不久将来恢复与你们联系。

Hey, if I could assist you over there, would you sign off on my badge?

嘿，如果我帮您过去，你能来签发我徽章吗？

When we sign off any part, it's basically our signature that's allowing the airplane to get into the sky and our signature is worth gold.

完成任何部分都需要我们签字，这样飞机才能飞上天空，所以我们一个签字价值千金。

But before I sign off, I've got to give a shout out.

但在结束之前，我要为你们送上特别问候。

The Centers for Disease Control and Prevention signed off on the measure on Tuesday.

周二，美国疾病控制与预防中心签署了这项措施。

And we just need you to sign off on it.

需要你签一下字。

A senior Afghan official said the Afghan government had signed off on the reduction.

一名阿富汗高级官员表示，阿富汗政府已经签署了削减协议。

Raj! Well, okay, I'm gonna sign off now.

Raj啊! 我现在准备结束录制了。

Did I sign off on that trade?

我有签署同意这个交易吗？

Much like his hero Johnny Carson, Letterman is expected to sign off episode.

就像他英雄主持约翰尼·卡森一样，莱特曼也将就此退休。