He stepped smartly over the threshold and closed the front door behind him.

他敏捷地跨过门槛，关上身后的大门。

So, Victor -- it's a closed door?

那么维克托 彻底不吗？

She came barreling in here and she closed the door.

她自己冲进来 把门关。

Finally he found his way painfully back to the house, and closed the door.

最后他艰难地找到回家的路，关上门。

There are probably small scale things that North Korea might request behind closed door, but ultimately, North Korea would be speaking things like a peace treaty with the United States and South Korea.

朝鲜关闭一些规模较小的项目，但最终，朝鲜提出一些类似于美国和韩国的和平条约。

The last of those, South Crofty closed its doors two decades ago after tin prices plunged and developing economies cornered the market but now it could be the first to reopen creating 275 jobs.

这些里的最后一个，南方克罗夫在20前关闭大门，因为锡价暴跌，发展中经济体垄断市场，但现在它是第一个重新开放创造275个就业机的国家。

We went out of the room and closed the door.

我们走出房间，关上门。

Barbara Plett Usher reports. The news comes from a closed door briefing held by a senior treasury official.

Barbara Plett Usher报道。这一消息来自一位财政部高级官员举行的闭门简报。

The important stuff, it was happening behind closed doors.

重要的事情是闭门进行的（没有人关注）。

'Follow me' said the frightened man, and Defarge and Jacques Three went with him through the dark prison, past heavy closed doors, up stone stairs, until they came to a low door.

“跟我来。”那个吓坏的家伙说道。得法热和雅克三随他走过黑暗的监狱，路过沉重紧锁的门，上石头台阶，来到一个低矮的门前。

Before you go into the next stressful evaluative situation, for example, a job interview, for two minutes, try doing this, in the elevator, or at your desk behind closed doors and say to youself, " That's what I want to do."

在你进行下一个很有压力的评估时，比如求职面试，试着用2分钟的时间来做这个，在电梯里，或者在关着的门后面的桌子前对自己说：“这就是我想做的事。”

He took my hand, and we walked out of the room and closed the door.

他拉着我的手，我们走出这个房间并关上门。

Well, I finished that race right in time with what my average should have been, and somewhere along the way I kind of closed the door on who I once was.

最后，我按时完成比赛，速度也达到我的平均水准，而且在途中，我似乎忘记自己曾经的模样。

As he closed the door, she woke up.

在他关门时，她醒来。

How about we leave closed doors closed and enter those that are open?

我们不以把紧闭的门关上，进入那些开着的门呢？

As he closed the door behind him, Tess jumped up.

当他把门关在身后时，苔丝跳起来。

Differences of opinion once kept behind closed doors will probably be aired more openly.

不为人知的意见分歧更容易曝光。

The robot closed the door behind us.

机器人在后面把门关上。

Paul stared into the hotel as the doors slowly closed.

大门徐徐关闭的时候，保罗一直注视着。

Snape closed the door and turned to look at them.

斯内普关上门，转身看着他们俩。