I had the endorsement from the New York Daily News, the Wall Street Journal snapped pictures of me on election day, and CNBC called it one of the hottest races in the country.

得到了《纽约每日新闻》的认可，《华尔街日报》刊登了在选举日的照片，美国全国广播公司财经频道称之为 全国范围内最热的选战。

I snapped it up in the sales on the way to the office.

在来办公室的路上抢购到的。

We could snap a rubber band on our wrists every time we get sidetracked.

每当们分心的时候，们可以在手腕上贴个条。

The bellboy put Louis's luggage down, snapped on a few lights, opened a window, and laid the room key on the dresser. Then he waited.

这个侍应生放下路易斯的行李，开了几盏灯，又打开一扇窗户，把房间钥匙放到上。然后他就在房里等着。

But the crucial thing about ionic bonds is that they can easily break and reform, just like the snaps on a jacket.

但是对于离子绑定非常关键的是他们容易断裂和重组，就像夹克上的纽扣一样。

Whale shark watchers simply snap a photo of the skin pattern on one side of the fish-preferably the left side, says Dove.

德夫表示，鲸鲨观测者只需拍下其身体一侧的皮肤图案，最好是左侧的图案。

I struggled violently and snapped the strings on my left arm and quickly covered my eyes to protect them.

烈地挣扎，扯断了左臂上的绳子，然后马上遮住了的眼睛来保护它们。

(Harry's eyes snapped on to her; she was looking at him, smiling; his stomach did another somersault.)

（哈利地将目光转向她，她面带微笑看着他，他的内心又是一阵翻腾）。

Next thing, he's cramming for the bar at Bryn Mawr and snapping on a flag pin.

接着他就跑去布林茅尔为考律师埋头苦还别上了国旗胸针。

This isn't the kind of picture you'd snap on your phone and share with friends.

这不是你会在手机上拍下并与朋友分享的那种照片。

So do Spotify despite rising revenue and snap on top of sharply.

Spotify 也是如此，尽管它的收入在增长，并且迅速超越。

I'm sorry that I snapped at you on the way to our picnic, today.

很抱歉，今天在去野餐的路上冲你发火了。

Nancy Pelosi snapped on a reporter yesterday.

南希·佩洛西昨天对一名者发火了。

35 snaps on offense, 41 on defense.

在进攻端有35次表现机会，防守端则有41次。

Just to give you a very concrete example, let's say we took essentially this policy that the administration is pursuing, and we said it would make a lot more sense to phase tariffs in than snap them in on day one.

just to give you a very concrete example 让给你一个非常具体的例子，let's say 们假设 we took essentially this policy that the administration is pursuing 假如们采取了政府正在推行的这项政策，and we said it would make a lot more sense to phase tariffs in than snap them in on day one 那么逐步实施关税要比第一天就突然实施更有意义。

A 10% tariff took effect on all imports into the world's largest consumer market on Saturday, and targeted duties of up to 50% are due to snap into place on Wednesday.

自周六起，对全球最大的消费市场所有进口商品征收10%的关税生效，并计划于周三开始实施最高达50%的针对性关税。

Well first, you should probably snap a picture on your cell phone, which we're assuming you had on you when you accidentally time traveled because, of course you did.

好吧，首先，您可能应该用手机拍张照片，们假设您在不小心穿越时带在身上， 因为您当然做到了。

He felt his nose break like a shingle and his eyes jerk as if they had snapped back on a rubber band into his head.

他觉得自己的鼻子像木瓦一样断了， 他的眼睛地一跳， 好像被橡皮筋弹回了他的脑袋。

And it turned into me getting a bit defensive and not having a long fuse and maybe snapping on my wife for a second.

于是变得有些防御性，耐心也不够，可能还对妻子发了会儿脾气。

You mentioned all the DBs, Brian Cook as a safety starting for them, giving them quality snaps on a year to year basis.

你提到了所有的安全卫， 布rian库克作为他们的首发安全卫，为球队每年提供了高质量的出场时间。