The thickening atmosphere allows the sun's heat in but not out.

浓厚的大太阳的热量无法发散。

Sunlight can penetrate the bear's transparent fur and reach its black skin, which absorbs the sun's heat and warms the bear's body.

阳光可以穿过透明的皮毛，到达黑色的皮肤，吸引太阳的热量，为北极熊起到保暖作用。

They said that these substances blocked the sun's heat and caused the Earth to cool.

他们表示，这些物质阻挡了太阳的热量并导致地球降温。

By absorbing less of the sun's heat, everything inside is kept cooler.

通过减少吸收太阳的热量，室内能保持凉爽。

Venus is the hottest planet in the solar system because of its thick, toxic atmosphere, mostly carbon dioxide, with clouds of sulfuric acid, that allow it to retain the sun's heat.

它浓密有毒的大使它成为太阳系中最热的行星，它的大中大部分是二和硫酸云，这使它能够保来自太阳的热量。

Men lay down to die, and the last sight that met their puzzled eyes was the rails shining in the merciless sun, heat shimmering along them.

人们倒下死去时，他们那模糊的眼睛看到的最后一个景物，也是在无情的太阳下闪闪发光和炽热炙人的铁轨。

As sun heats the graphite, it creates a pressure difference that pulls water up through the foam pores, like a sponge.

随着太阳不断对石墨进行加热，就会产生一个压力差，而后像挤海绵一样，水分从泡沫孔隙中被挤压出来。

Summer means sun, heat, sand, and the start of hurricane season in the Atlantic Ocean from June 1 to November 30.

夏天意味着阳光、热浪、沙滩，也意味着大西洋飓风季节的开始（6 月 1 日至 11 月 30 日）。

The carbon dioxide and other greenhouse gases we produce act like a blanket trapping the sun's heat inside our atmosphere.

我们产生的二和其他温室体就像一张毯子，把太阳的热量困在我们的大中。

She loved the way the sun heated her hair as she crouched in the outfield, waiting for fly balls.

她喜欢太阳给她加热的方式 蹲在外场时，等待着飞球。

Each morning, as the tropical sun heats their island, the macaques head downhill in search of somewhere cooler.

每天清早，当热带阳光照射到它们的岛屿时，猕猴们便往山下移动寻找更凉快的地方。

In the hot zone near the equator the sun heats the air continually; hence the air there ascends.

在靠近赤道的热带地区，太阳不断地加热那里的空，于是那里的热空就上升。

Some, near the top of the atmosphere, simply get enough energy from the sun's heat to escape.

一些靠近大顶部，能借以足够的太阳能量来逃离。

The sun heats up the water.

太阳把水加热了。

They believe these gases trap the sun's heat in the atmosphere.

他们认为这些体将太阳的热量困在大中。

Ancient Egyptians boiled away many organic contaminants with the sun's heat.

古埃及人利用太阳的热量煮沸并去除多种有机污染物。

The excess remains in the atmosphere trapping the sun's heat causing temperatures to rise.

多余的物质留在大中， 吸收太阳的热量， 导致温度升高。

But these aren't just any big blankies: they're made of special textiles that reflect  sunlight on the mountain away from the snow, meaning the sun's heat doesn't get absorbed  into the snow and melt it.

但是，这些并不是普通的大毯子：它们是由特殊的纺织品制成的，可以将山上的阳光反射出雪，这意味着太阳的热量不会被雪吸收并融。

The doors of the house, wide open from dawn until bedtime, were closed during siesta time under the pretext that the sun heated up the bedrooms and in the end they were closed for good.

房子的门从黎明一直开到睡觉，在午睡时间关闭， 借口是太阳晒热了卧室， 最后它们永远关闭了。

When they built the Parker Solar Probe they surrounded it with a shield made out of this new material so the probe should stay protected from the sun's heat.

在建造帕克太阳探测器时，他们用这种新材料为其制造了一个防护罩，这样探测器就能免受太阳热量的影响而保持安全。