Just don't end up with the tail wagging the dog; remember that you are writing a novel, not a research paper.

唯一要留心的就是不要本末倒置；记住你要写的是一部说，不是论文。

It seems a little bit unbelievable but recent research suggests that the tail wagging to the right indicates positive feelings or that your dog is relaxed.

这似乎有点难以相信，但最的研究表明，狗尾巴向右摆动表示积极的情绪或者狗狗感到轻松自在。

Well, the tail wagging has got a bit more, there's a bit of a yawn.

嗯，尾巴摇得更频繁，还打个哈欠。

Now that's a report that's got " tongues and tails wagging" .

以下报道使人兴奋。

For nearly half an hour they climbed a steep, winding, and stony path, following Sirius's wagging tail, sweating in the sun, the shoulder straps of Harry's bag cutting into his shoulders.

他们追随着星摇摆的尾巴，在蜿蜒、陡、怪石嶙峋的径上攀登半个时，烈日烤得他们汗流浃背，哈利的书包带子勒得他肩膀生疼。

The dog is very interactive, the tail wagging, responding to them calling her name, said Caroline Gibson, a spokeswoman for the nursing home.

该养老院的女发言人卡罗琳·吉布森表示：" 这只狗很会互动，会摇尾巴，主人叫它名字时会回应。"

Oh, look at his tail wagging.

哦，看它摇尾巴的样子。

Dogs, for example, wag their tails to talk, and some studies even show that different tail wags can mean different things.

例如，狗会摇摇尾巴来说话，有些研究甚至表明，不同的摇尾方式意味着不同的意思。

Dogs may show this tail wagging behavior in the presence of an unfamiliar dominant dog.

狗狗会在不熟悉的较为强势的狗面前作出这样摇尾巴的行为。

Every night I let my dog out and he runs off into the darkness with his tail wagging.

每晚上，我会把我的狗关在外面。它冲出家门之后，摇晃着它的尾巴消失在黑暗之中。第二早上，我让他进来，他会直接扑向它的食盆。

But it's not just the happy yapping and wriggling tail wagging that tug at our heartstrings.

但拨动我们心弦的不仅是欢乐的叫声和尾巴扭动摇摆。

Well, look at his tail wagging.

看他摇尾巴的样子。

Often times dogs show this tail wagging behavior when they see their owner.

通常在狗狗们见到自己主人的时候会有这样的表现。

Recent studies suggest that a tail wagging to the left indicates negative feelings, fear or stress.

最的研究表明，狗尾巴向左摇动表示消极的情绪：害怕或是紧张。

Yeah, because all they do is tail wagging.

是啊，因为它们只会摇尾巴。

Its, you know, tail wagging in the back.

它，你知道，尾巴在后面摇摆。

Fetch, girl, fetch.' And the dog ran after its ball, tail wagging.

接取飞盘/球，女孩，接取飞盘/球。狗狗摇着尾巴追着球跑。

Because like people kept asking, this is the tail wagging the dog thing.

因为人们一直都在问，这就是典型的本末倒置。

They became our purring, tail wagging companions.

它们成为我们身边发出呼噜声、摇尾巴的伙伴。

Tail wagging, Eeyore led her right to the spot where the woman had fallen.

尾巴摇晃着，毛驴伊约尔把她引到那个女人摔倒的地方。