The performance marks the fifty years that the lead actor has been on stage, and the play is the one where he made his first professional appearance all those years ago.

这场演出标志着主演在上度过的五十年，而这部戏正是他多年前首次职业亮相的作品。

How did you go up there on stage?

在上感觉怎么样？

What's the most difficult song to perform on stage and why?

哪首歌你觉得最难表演，为么？

He rehearsed with me in my dressing room prior to us going out on stage.

他在我的化妆间里跟我一起彩排，上过程踩点。

So being here on stage is really unreal.

所以能站在这上让我觉得很不真实。

And what is she doing up on stage at the UN.

她在联合国的讲上做么？

Everyone is different but when I present I don't like to walk around on stage.

每人都不一样，但是我演讲时不喜欢在上去。

Drama students at a New Jersey high school recently took a horror classic from 1979, adapted a script and put it on stage.

新泽西州一所高中的戏剧系学生最近将1979年的一部经典恐怖片，改编成剧本并搬上。

How was on stage Dua different from Dua just hanging out?

上的你和私底下的你有么不同呢？

Ed had joined one direction on stage to sing little things, and even perform the emotional track solo at his own concert, check it out.

黄老板和小破图一起在上唱他们的共同作品，还在自己的演唱会上单独秀了一把这首歌曲，一起看下吧。

Today is the official start of your undergraduate education at Yale, and on behalf of all my colleagues here on stage with me, we are delighted this day has arrived!

今天是你们正式开启耶鲁本科生涯的第一天，我谨代表上的同事们，对这一天的到感到由衷地喜悦。

Well, in the final rehearsal everything was going fine until the last scene- that's where the doctor's first patient appears on stage on his own.

有，我们最后一次排练的时候，除了最后一幕一切都很顺利，最后一幕的时候医生的第一位病人要独自出现在上。

Or that guitar legend, Jimi Hendrix, once set fire to his guitar on stage!

还有吉他传奇人物吉米·亨德里克斯，他曾在上放火烧吉他！

Maybe there's a competition going on and we can imagine other guitarists come up on stage and try to compete with the android.

也许是场吉他比赛，还有其它的吉它选手要同竞逐，要和机器人一较高下。

That hair was because I was already on stage.

当时的发型是因为我已经登上了。

I mean, it's so hypocritical for yet another technologist to stand up on stage and say, " The future will be great, technology will fix it."

上站着科技人员告诉大家“未是美好的，因为科技可以改变一切” 这好像有一点虚伪。

West continued to act on stage, wrote books and appeared on television.

韦斯特继续在上演出、写书、上电视。

They dare you to go on stage and sing with the band that is playing.

他们激你去上和乐队一起唱歌。

Jamie Lee Curtis was named Best Supporting Actress, on stage she thanked her fans.

杰米·李·柯蒂斯被评为最佳女配角，她在上感谢了粉丝。

Karly Pavlinac is on stage in a high-stakes competition.

卡莉·帕夫利纳克正站在一场高风险比赛的上。