I can't hold off an entire army.

我挡不住一整只军队。

Actually, could you hold off on the specials?

事实上 先不说特餐可吗？

I'd like to hold off on that.

先缓缓吧。

Ooh, I'm tryna hold off on that one.

哦，我试着把这事推迟一下。

I made him hold off for another forty-five minutes.

我让他再憋45分钟。

I'll hold them off until you're safe.

我会拖延他们直到你安全。

Can Gurney hold him off in the final straight?

格尼能在最后的直道挡住他吗？

He tried to hug her but Ginny held him off, sobbing.

他想搂抱金妮，可是金妮哭泣着不让他接近自己。

I'm gonna keep trying to hold them off, Harold.

{\an8}硬盘过热我会继续拖住他们 哈罗德。

How long do you think they can hold her off for?

你觉得他们能拦住她多久？

Can you do all that? - Hold off the armies of Hel?

这些你都能做到吗 - 抵挡地狱军队吗？

Hopefully the rain would hold off until I could find Jessica.

这场雨很有希望能拖延到我找到杰西后才下。

Yeah. I think I'm gonna hold off on that for a while.

没错 我估计会迟几天再打扫。

Therefore, we'll have to hold off on freezing ourselves for now.

因此，我们暂时不要把自己冷冻。

" Oh, " I said, " you brought him up here to hold him off."

“哦，”我说，“你把他带回来就是为了要他保持距离。”

He said he wanted to hold off until he was prepared to be really serious.

所他说他想等到，他准备开始认真了后再说。

Also, hold off on fertilizer until the air clears and plants fully recover.

此外，在空气净化和植物完全恢复之前，不要施肥。

You may decide it's best to hold off on voicing your opinion.

你可能决定最好暂缓表达自己的看法。

Not so fast. You might want to hold off on lighting your rabeliechtli, Penny.

别高兴得太早 先别急着点你的芜菁灯吧 佩妮。

So I'll hold off until the " surf" and the temperature are both back up.

所我要等到海浪和温度都恢复正常。