" Saab is making them now, " Ove stated with a short nod.

“是萨博生产的。”欧维点点头说。

Then, after years of consumer loyalty, they merged with Saab.

但他做了多年忠实用，他们突然并给了萨博。

He really is trying to project a certain image, and he's worked on it extremely hard, says Saab.

“他的确在努力树立自己的形象，在方面他的确是下了非常非常大的工夫，”萨博说到。

Several makes are affected, including the Chevrolet TrailBlazer, GMC Envoy, Buick Rainier, Saab 9-7X and the Isuzu Ascender.

召回型号涉雪佛兰拓者、通用特使、别克雷尼、萨博9-7X以五十铃阿森德。

Chastened by recent experiences, he did not take the Saab, but walked instead to the station.

出于事与愿违的经验，他没有萨博，而是步行去的火车站。

Since then, Ove had never driven anything but a blue Saab.

从那以，欧维再没过蓝色萨博以外的车。

And I said to her, can I take the Saab out?

我对她说：“我辆萨博出去吗？”

Back then, it was more like how Saab would have been treated.

那时，奥迪的地位更像是如今的萨博，被视为绝对次级或第三梯队的品牌。

Oneka Saab from the Unite Union explains why they're not satisfied.

Unite工会的Oneka Saab解释了他们为何不满。

It's thirteen years since Ove bought his blue Saab 9-5 station wagon.

十三年前，欧维买了一辆蓝色萨博9-5两厢。

Because you can, you buy yourself a Saab.

因为你可以, 你给自己买了一辆萨博。

Saab delivered the first of its Multishot Mine Neutralisation System to France's navy in May.

萨博公司于 5 月向法国海军交付了首个 Multishot Mine Neutralization System。

" And you put on a sweater. Or you're not going anywhere in the Saab, let's be clear about that."

“你穿件毛衣去，不然休想坐我的萨博，听见没有。”

One summer in the 1980s, for instance, Ove had bought a Saab 9000 and Rune a Volvo 760.

比方说八十年代的某个夏天，欧维买了一辆萨博9000，而鲁尼买了辆沃尔沃760。

So I get in the Saab, I drive over to pick up my friend Danny.

于是我坐进萨博车，驱车去接我的朋友丹尼。

Founded in 1916, it's worth tens of billions of pounds and holds stakes in companies like AstraZeneca, Saab and Ericsson.

成立于1916年，该公司价值达数百亿英镑，并持有阿斯利康、萨博和爱立信等公司的股份。

Earlier, a senior U.S. official confirmed that Saab had been put on a plane to the United States to face money laundering charges.

早些时候，一名美国高级官员证实，萨博已被送上一架飞往美国的飞机，面临洗钱指控。

The Saab hit one car, and another car, and another car, and another car, and another car, and another car.

萨博撞上了一辆车，接着又是一辆，然又一辆，再一辆，又一辆，还有一辆。

He says, this is a new Saab.

他说，是一辆全新的萨博。

He steps over the Saab's summer tires and moves the jars of unsorted screws out of the way.

他跨过萨博的夏胎，捡起放散装螺丝刀的罐子。