His long illness and consequent absence put him far behind in his work.

他因病缺席很久，耽误很多课程。

My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and I stood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.

我希望高升，我觉得我苦难日子将要告终，我站着等候你自动施与，等待那散掷在尘埃里财宝。

The science subject in school includes biology, chemistry, and physics.

学校科学科目包括生物、化学和物理。

Her grandfather had returned, and was busily engaged in pouring some gallons of newly arrived rum into the square bottles of his square cellaret.

她外公回到家来，就忙着把刚送来几加仑朗姆酒倒进方形酒柜里方酒瓶里。

The tender petals of the rose gently unfolded in the morning dew.

玫瑰娇嫩花瓣在晨露中轻轻展开。

The dirty dishes piled in the sink were gross.

水槽里脏盘子真恶心。

Sarah eagerly enrolled in the painting class, holding her new brushes.

莎拉不及待地报名参加班，手里还攥着新笔。

The children rejoiced at the sight of snow, dancing joyfully in the winter wonderland.

孩子们看到雪时欢欣鼓舞，在冬日仙境中快乐地跳舞。

The protesters sparked a violent riot in the downtown streets.

抗议者在市中心街道引发一场激烈暴乱。

The meadow was covered in a gentle mist at dawn.

清晨，草地被轻柔雾气覆盖。

The amount of water in the glass is just enough for a small drink.

玻璃杯中水量刚好够喝一小口。

A young girl with flowing hair sits gracefully for her portrait, captured in soft lighting.

一位长发飘飘少女优雅地坐着，为她肖像摆姿势，柔和光线映衬着她。

Hydrogen is a very light gas that can help balloons fly high in the sky.

氢气是一种非常轻气体，可以帮助气球在天空中飞得很高。

The female gardener carefully tends to the blooming roses in her backyard.

这位女性园丁在自家后院细心照料盛开玫瑰。

Sociology studies how people live and work in groups.

社会学研究人们如何在群体中生活和工作。

Hundreds of African people were captured and sold into slavery in the 17th century.

在17世纪，数百名非洲人被捕获并被卖为奴隶。

Students live in the dormitory during term time.

学生们在学期期间住在宿舍里。

She gets a pension after working 30 years in the school.

她在学校工作30年后，开始领取养老金。

The hiker survived by building a shelter and starting a fire in the wilderness.

通过搭建庇护所和生火，徒步旅行者在荒野中生存下来。

The little girl sat upright in the chair, holding her book carefully.

小女孩笔直地端坐在椅子上，小心翼翼地拿着书。