Viewed from the top of Mount Tai, the sunrise was indeed a spectacle.
从泰山顶上看去，日出真是个奇观。
His brother is not much of a companion for him.
他兄弟与他情趣投。
The old snow has compacted into the hardness of ice.
雪堆积久了变得像冰那样坚实。
He's not much of a companion for me.
他和我大合得来。
Years of heavy drinking had given Alison a florid complexion.
长期酗酒使艾莉森面色绯红。
The complexity of the road map puzzled me.
错综复杂公路图把我搞糊涂了。
It is difficult to convey the sheer complexity of the situation.
很难说清楚形势究竟有多复杂。
Only now did he understand the full complexity of the problem.
直到现在他才明白这一问题全部复杂性。
This is a complex of new building.
这是新建筑群。
In the jingo of current computerese, What you see is what you get!
用计算机域行话来说，这就是所谓所见即所得！
Standardization, parameter optimization and computerization are introduced in the engineering of open-pit bench Masting.
露天矿台阶爆破设计“三化”即规范化、参数优化和计算机辅助设计化。
And the cost of computing is much less than senary triangular B-B patches.
这种方法在保证精度情况下计算量较之六次B-B曲面片有较大减少。
This paper discusses cartographic visualization, including visualization in scientific computing and development of morden cartology.
从科学计算可视化和现代地图学中，介绍了当今地图学研究中热点问题--地图可视化。
Oceana stole from her place of concealment, and relumed the taper.
欧雪爱娜从藏身之处悄悄出来，重新点燃了蜡烛。
We have a confidential exchange of views.
我们推心置腹地交换意见。
She is a confidential secretary of Mr. Smith.
她是史密斯先生一个机要秘书。
He is bitter in his condemnation of terrorism.
他言辞激烈地谴责恐怖主义。
There have been some of confusion names.
有些名字弄混了。
The northern abrupt slope of Dongying Sag is the developed area of sandy conglomeratic body.
摘要东营凹陷北部陡坡带是砂砾岩体育地区。
Let me congratulate you on the birth of your daughter.
我祝贺你喜获千金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
It really was a last throw of the dice.
这是最后的孤注一掷。
But I was young and foolish, and now am full of tears.
但我当年年幼无知，而今热泪盈眶。
Kiev is accusing Moscow of sabotaging the talks.
基辅方面指责莫斯科蓄意破坏会谈。
Attitude matters. It matters everywhere, at every stage of your career.
态度决定一切。它关系到你职业生涯中的每一阶段。
For it is another of nature's laws that only a habit can subdue another habit.
这也是自然法则 之一，只有一种习惯才能抑制另一种习惯。
And so, let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.
所以，让自由之声从新罕布什尔州的巍峨的崇山峻岭起来。
Who will take charge of the inspection fee?
那么谁来负责检验费呢?
Death is just a part of life.
死亡只是人生中的一部分。
Versailles stood for the power and prestige of the Bourbon dynasty.
凡尔赛一直是波旁皇族权利和威严的象征。
One way of thinking about ethical shopping is thinking about buying less.
道德购物的一种方式是少买。
Some of the start-ups may even be “gazelles”, companies that grow by leaps and bounds.
新创公司中有一成了“羚羊”，这公司的成长是跨越式的。
Another is that they rely on their sense of magnetism.
而其它则认为候鸟依赖的是自身对磁场的感知。
He's been the head of China National Petrolium Corporation since 2013.
廖永远自2013年开始担任中石油天然气团公司总经理。
To do this, it plans on hiring a handful of English language teachers from abroad.
为了实现这一目标，计划从国外聘请一英文老师。
Those were only shadows of things that may be!
那不过是可能发生的事情的影子！
And my cheeks were red as I thought of those precious moments.
想到那珍贵的瞬间，我的双颊不禁红了。
This kind of work will inevitably have setbacks.
这种工作挫折无可避免。
Fortunately, the National Parasite Collection contains some twenty million specimens including plenty of leeches.
好在国家寄生虫藏馆囊括了约两千万个样本，包括很多水蛭。
Having one of these robots-it's beneficial for the company; it's beneficial for employees.
在这么多种机器人中选择一种，就会使公司和员工都受益。
Somebody who's in charge of a company is a company director.
某人负责一家公司，叫做‘a comany director’公司董事长.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
投。
公路图把我搞糊涂了。
域
中，介绍了当今地图学研究中
起来。
成了“羚羊”，这
团公司总经理。
