They lived in a little brick house at the edge of town.

他们住在城市边缘的一座小砖房里。

Johnsy lay in bed beside her and gazed sadly out of the window.

琼西躺在她旁边的床上，悲伤地凝视着窗外。

Joy is nice, I guess, but it's kind of light, not substantial.

快乐当然好，但感觉有点… … 轻飘飘的，没什么分。

All of these items are subject to Trump's tariffs.

所有这些商品都要被加征特朗普政府推行的关税。

Absorbing a bunch of data, in this case, people's faces and generating something new.

吸收大，这里指的是人脸信息，然后生成全新内容。

Four days earlier, he mysteriously fell off the balcony of his luxury flat in London.

四天前，他神秘地从伦敦豪华公寓的阳台上坠楼身亡。

More armored cars loading and unloading bars of metals.

更多装甲车在装卸条。

Failure is part of the experience; some gamers have been complaining that it is vexing.

失败是游戏体验的一部分，一些玩家抱怨这太折磨人了。

The company cannot identify diseases or recognize differences between different kinds of diseases.

该公司无法直接诊断疾病或区分不同类型的疾病。

The spacecraft has already revolutionized our knowledge of the ringed planet and its moons.

自从“卡西尼”号抵达土星系统后，取得了许多突破性的发现，改革了人们对土星及其行星的认知。

Podcasts, newsletters, and Words of the Year have popularized neologisms, etymologies, and usage trends.

播客、新闻通讯以及“年度词汇”等栏目使得新词、词源和用法趋势变得广为人知。

Friends, the charm of Mount Tai is endless, waiting for you to explore and discover.

朋友们，泰山的魅力无穷无尽，等待着您去探索和发现。

But the American Secretary of State Hillary Clinton rejected the accusation.

但美国国务卿希拉里·克林顿。

Pitbull is just, like, the definition of, like, pushing the positive ball narrative.

皮特布尔就是“积极向前”的最佳诠释，简直把这种正能形象发挥到了极致。

Here, they are part of an important cycle.

在这里，它们参与着一个重要的生态循环。

Hundreds of new perfumes are put on the market every year.

每年都有百款新香水上市，但其中只有少能够取得成功。

So that's kind of another thing, another reason why you might come outside.

所以，那也是你可能想走出户外的另一个原因。

This is like the beginning of King Kylie.

这就像“国王凯莉”时代的开端。

Fried Seafood to me, is kind of unfair.

对我来说，油炸海鲜有点不公平。

Fried seafood, a category of its own.

炸海鲜，自成一类。