Although he staked out a claim as a left-winger at the Socialist presidential primary, he has zigzagged within the party over the years.

虽然他在社会党总统候最初阶段宣称自己是左翼，其在党内的这些年道路却十分曲折。

That ruling produced an explosion in business-method patent filings, initially by emerging internet companies trying to stake out exclusive rights to specific types of online transactions.

这一裁决使得商业方法专利文件以几何数级增加，起初只是一些新兴的网络公司对于某些特定类型的在线交易系统试图争取独家专有权。

We can stake out the building.

我们可以监视整座大楼。

But I had certainly staked out my position on it when I was a very young man, and I've never wavered from that.

但我在很小的时候就很明确地表明了自己的立场，而且从来没有动摇过。

Rather than valiantly staking out seafront locales, though, they tested the idea with a computer model.

他们想到用电脑模拟的方法来实，而不是在海岸实。

Yet three months into the war, Western countries are staking out positions on the endgame.

然而，战争已经持续了三个月，西方国家对战争的结局表明了自己的立场。

In northern China's Zhalong Nature Reserve, a pair of red-crowned cranes have staked out their nesting territory in the stubble of a commercially managed reed bed.

在中国北方的扎龙自然保护区，一对丹顶鹤在商业管理的芦苇地的残株里标出他们的巢穴领域。

I'm staking out Sabrina's place, and I see this guy coming and going.

我监视塞布丽娜的家时看到一个男人进进出出。

That night we were staking out the bar.

我们在酒吧外监视那晚。

I'll stake out Beckner at the high school.

我去学校监视贝克纳。

I thought you were staking out City Hall.

我以为你在市政厅外面蹲点呢。

I got Doyle upstairs staking him out.

我让多伊尔在楼上盯着他。

Reporters in Moscow who had been staking out the American Embassy there first got wind this morning that Daniloff might be released, after he left the Embassy in a car and flashed the V for Victory sign.

丹尼洛夫做出V字型胜利手势，乘车离开国大使馆，由此，早间驻守在国大使馆外的记者首先得到了信息，丹尼洛夫可能被释放了。

Although it could easily rip the small flimsy stake out of the ground to be free, it has developed this learned helplessness.

虽然它可以很轻松地把小而脆弱的木桩从地面上扯下来，获得自由，但它已经形成了这种习得性无助感。

If she's always right there behind you with her superior version, staking out her claim as fair view's number one homemaker.

她有这么好的配方，却一直被你掩盖，自然希望一视同仁，让大家知道她是最好的主妇。

But leather's always in, so if you're bullish about rounding up some steer style, that's the place to stake out.

但皮革一直很流行，所以如果你想买一些牛皮风格的，你就可以去罗迪欧大道。

But one of Father da Silva's older colleagues stakes out a more radical position. The church must evolve, he says.

但是，德•席尔瓦的一个老同事立场更加激进。他说，教会必须向前发展。

His closest Republican Party challenger for the 2024 nomination, Florida Gov. Ron Desantis, is staking out an equally hard line.

他在 2024 年总统提名中最接近的共和党对手、佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯，也在采取同样强硬的立场。

In Torres Del Paine National Park, pumas have found a refuge. A young female stakes out her territory.

在Torres Del Paine国家公园，洲狮找到了避难所。一头雌性洲狮监管着她的领地。

They stake out my house 24 hours a day.

他们一天24小时在我家门口守着。