Hey, I follow through. I always follow through.

嘿，我继续了，我总是继续的。

Commit to your plan and follow it through.

忠于你的计划并将其进行到底。

Let's just follow the paradoxical timeline through BEYOND its paradoxical conclusion.

让我们跟随这个矛盾的时间轴，超越它矛盾的结论。

I can't believe it's all gone. Dad never follows through.

我不敢相信圣诞真没了。老爸从不会坚持到底的。

Racial laws and racial hatred were to follow Edward Kennedy Ellington all through his life.

种族法律和种族仇恨伴将随爱德华·肯尼迪·艾灵顿一生。

Harry followed their descent through his Omnioculars, squinting to see where the Snitch was.

哈利通过全景望远镜追随着他们的坠落，眯起眼睛寻找金色飞贼。

So, it remains to be seen if everyone follows through.

因此每个国是否都会有所行动，我们仍然拭目以待。

It's huge if they follow through with it.

如果他们服从这一政策，那将是巨大的变化。

But now your friend will see firsthand whether you're following through or not.

但现在，你的朋友就在旁边盯着你，看看你是否能坚持下去。

Follow the Wild Pacific Trail through thick forests of ancient cedar out along the coastline.

顺着野生太平洋步道前行，穿过古老雪松的蓊郁森林，最终岸线。

At Namsan Botanical Garden, follow the winding paths through fields of wildflowers and pine forests.

在南山植物园中，沿着蜿蜒小径 穿过野花林和松树林。

Be proud of the simple fact that you followed through because most people can't.

大多数人做不到，而你做到了，所以你要感到自豪。

We followed her through the house and into a big room.

我们跟着她穿过房子来到一个大房间里。

However, he was equally afraid of his wife. Nervously, he followed her through the door.

但他也同样怕他的妻子。他紧张地跟着她进了门。

Students follow university courses through textbooks, TV and radio broadcasts, video, and even the Internet.

学生通过教科书、电视和广播、视频，甚至互联网来学习大学课程。

A variety of them went and tried to follow him through the full photographic process.

很多人都去了，试图跟随他完成整个拍摄过程。

The Exposure Effect Many people have trouble following through on their goals.

曝光效应很多人都难以坚持自己的目标。

But using Koyama's record, they could precisely follow specific sunspots and clusters through that journey.

但利用小山的记录，在这一过程中，研究人员可以准确跟踪特定的黑子或黑子群。

A career is the path you follow through your working life.

" Career" 是你整个职业生涯所走的道路。

He followed through on the prosecution's recommendation and gave Madoff 150 years of jail time.

他遵从了检方的建议，判处麦道夫 150 年监禁。