Hey, I follow through. I always follow through.

嘿，我继续了，我总是继续的。

Let's just follow the paradoxical timeline through BEYOND its paradoxical conclusion.

让我们跟随这个矛盾的时间轴，超越它矛盾的结论。

Racial laws and racial hatred were to follow Edward Kennedy Ellington all through his life.

种族法律和种族仇恨伴将随爱德华·肯尼迪·艾灵顿。

Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.

她不仅直都有喜怒无常的倾向，而且还错过约定，不把项目跟进到底，似乎还直到最后秒才计划事情。

Knowing you'll receive something good gives you a concrete reason to follow through.

知道自己会得到好东西，就有了坚持下去的具体理由。

So, it remains to be seen if everyone follows through.

因此每个国家是否都会有所行动，我们仍然拭目以待。

It's huge if they follow through with it.

如果他们服从这政策，那将是巨大的变化。

Everyone can grasp the significance of the puzzles posed, and if readers want to follow the genius through the steps of his solutions then Mr Bhattacharya is a clear and authoritative guide.

每个人都能领会到这些谜题的意义，如果读者们想跟随这位天才步步解开谜题，那么巴塔查里亚先就是位清晰而权威的向导。

I can't believe it's all gone. Dad never follows through.

我不敢相信圣诞真没了。老爸从不会坚持到底的。

You're constantly asking yourself: Will they follow through this time? Do I need to make backup plans?

你不断地问自己，他们这次会不会兑现承诺？我需要做后备计划吗？

" Oh...yes...all right, " said Hermione, looking slightly flustered, and following Krum through the crowd and out of sight.

“噢......可以......好吧。”赫敏说，脸上微微泛起红晕，跟着克鲁姆穿过人群，不见了。

That withdrawing U.S. troops from Syria would save lives and billions of dollars and that it follows through on a campaign promise he made.

美国从叙利亚撤军将挽和数十亿美元，并按照他所作的竞选承诺样将继续执行下去。

Masks on, gel on your hands, there's a predetermined route that you must follow through the domain, and the number of visitors have been capped in order to avoid crowds.

佩戴口罩，手上喷涂消毒凝胶，你必须按照提前指定的路线游览，游客数量有限额，以避免人群拥挤。

Follow the Wild Pacific Trail through thick forests of ancient cedar out along the coastline.

顺着野太平洋步道前行，穿过古老雪松的蓊郁森林，最终抵达海岸线。

At Namsan Botanical Garden, follow the winding paths through fields of wildflowers and pine forests.

在南山植物园中，沿着蜿蜒小径 穿过野花林和松树林。

We followed her through the house and into a big room.

我们跟着她穿过房子来到个大房间里。

Students follow university courses through textbooks, TV and radio broadcasts, video, and even the Internet.

学通过教科书、电视和广播、视频，甚至互联网来学习大学课程。

For a while football was also a profession which young men could follow through a proper career that they wouldn't have in other areas.

曾经，踢足球也是个年轻人可以从事的职业，这样他们就可以不用在其他领域工作了。

But using Koyama's record, they could precisely follow specific sunspots and clusters through that journey.

但利用小山的记录，在这过程中，研究人员可以准确跟踪特定的黑子或黑子群。

A career is the path you follow through your working life.

" Career" 是你整个职业涯所走的道路。