They're basically on, like, two or three milli-... Or three or four millimetres of metal, that's all that's holding them up.

基本上是踩在，比如，两三毫—… 或三或四毫米的金属上，那就是所有的够撑的东西了。

Two milli... that doesn't seem right.

两毫...那不太可吧。

I don't care. Two milli ... that doesn't seem right. No, it's true. I did a series of experiments when I was 12. My father broke his clavicle.

不关事。2毫米？不会吧！是真的，12做了一系列的实验，爸爸因此还跌断了锁骨。

And on things you're going to buy, you're still going to buy things the rest of your life, so yeah, I'm going to take the five milli.

至于那些你打算购买的东西， 你这辈子还会继续购买，所以没错，会选择那五百万。 是的，就要那五百万。

Okay, let's head to Stock of the Week, Dog of the Week, the Friday segment where Toby and I pick one stock that knows all the words to a milli, and another that can't even get through the first verse.

好的，进入“本周股票”与“本周输家” 环节，这是托比和每逢周五挑选一只股票——它熟知“百万”的所有歌词， 而另一只则连首节都唱不完。