First things first, here's a plain fact.

首先，事实显而易见。

Now here's the even more striking thing.

还有一件事更令人震惊。

Here's Emma playing Hermione levitating a feather.

Emma扮演赫敏练习漂浮咒，让一根羽毛飘了起来。

Here's our reporter, Lynne Trencher, to tell us why many people regard the job as one of the most difficult in retailing. Hello, Lynne.

下面请我们的记者琳妮解答为什么很多人将这个职位视为零售业最困难的工作之一。你好琳妮。

Here's a recipe for a great turkey sandwich!

这是超级火鸡三明治的食谱！

And here's where we are. The runts in a large litter.

在我们只能站在这儿 作为人海一粟。

Here's a new one, the record-sized hoop itself measured almost 17 feet in diameter.

在又有了一个新的记录——最的呼啦圈，直径长17英尺。

And here's a little present for you.

这里有一件小礼物送你。

Yes, we have. Here's our CIF quotation sheet. Please have a careful look.

做出来了。这是我们的到岸价报价表。请您仔细过目。

So here's a bubble chart, because what's TED without a bubble chart?

我们可以看一下这个气泡图， 没有气泡图，还算什么TED呢？

We will rise to the occasion — here's the question.

我们会直面状——问题是。

Here's a simulator, right in the comfort of your home!

这个驾驶模拟器，在家就能使用！

Here's our business correspondent Theo Leggett.

下面是我们的商务通讯员Theo Leggett报道。

If not, here's the link to the playlist.

如果没有，这里是所有视的列表。

Here's the list of people expecting bread.

这是在等面包的客人名单。

Here's why this is significant and controversial.

下面我们来解释一下为什么此举具有重要意义且备受争议。

Gate two. Here's your boarding pass. We'll begin boarding in about an hour.

二号口。这是您的登记牌。我们约一小时后开始登机。

But here's the difference I've made something of myself.

差别在于我自己努力取得了成功。

Here's something that represents my unique brand of thinking.

我想到一个代表我独特思维的点子。

And this was by accident, here's the director Damien Chazelle.

- 而这纯属意外，这是导演达米恩·查泽雷。