Exactly. Now the Adelphi Room is at the back of the hotel, and there are French windows leading out onto the terrace.

对。阿德尔菲厅是在酒店后部，有法式窗子通向露台。

Mrs Weasley led Ginny out, and Mr Weasley followed, still looking deeply shaken.

韦斯莱夫人把金妮领了出去，韦斯莱先生跟在后面，仍然是了很大打击样子。

The guide now led the elephant out of the thicket, and leaped upon his neck.

向导说完了话，就从丛林深处牵出大象，他自己也爬上了象脖子。

On September 8, she led her army out independently to attack Paris.

9 月 8 日，她率军独立出击，进攻巴黎。

He began to untie the horses, and tried to lead them out.

他开始解开马，想把他们牵出去。

The king and queen led Wukong out of the hall.

国王，王后带着悟空走出了大殿。

And get the lead out. We don't want to miss the bell players.

抓紧时间 别错过编钟演出了。

The footage showed Lionheart being led out of prison.

同时，新闻还播放了狮市长被释放视频。

Our Ba' Aka guides lead us out of the forest.

我们 Ba'Aka 向导带领我们走出森林。

Lighting a torch, he led his little band out into the nightmare of the streets.

点着火把带领他那小群家人走进乱哄哄街道。

Russia destroyed all three bridges leading out of the city.

俄罗斯摧毁了通往城外全部三座桥梁。

" I can lead you out of the forest, " said Cat.

“我可以带你走出森林，”猫说。

Young giraffes will lie on their mother's to lead them out of trouble.

小长颈鹿需要引导来躲避袭击。

I got to understand that 27 million waste leads out on the street on a daily basis so I began to ask myself, I mean, well this waste, it takes 20 to 30 years before the decay and where are they going to?

我听说每天堆到各个城市街道垃圾就有两千七百万，所以我开始反思，这些垃圾要用20到30年才能腐烂，那么他们最后都去哪了呢？

But they do have a lot of distance to cover, on the other side of the ganglion, in order to reach their effectors. So naturally the fibers leading out of the ganglia are a lot longer.

但是它们确实有很长距离要覆盖，在神经节另边，为了到达它们效应器。所以自然地，从神经节延伸出来纤维要长得多。

Whence, taking the horse by the head, he led him with the covered car out of the yard to a spot by the roadside some quarter of a mile below the inn.

他牵着马头，领着马把带篷马车拉出院子，来到酒店下方四分之英里以外靠大路边上个地点。

Along this route Mr Beaver led them in single file right out to the middle where they could look a long way up the river and a long way down it.

海狸先生带着他们排成单行，往堤坝当中走去，在那儿他们可以看到上下游很远地方。

She announced her resignation two months ago following several failed efforts to reach a deal to lead her country out of the EU, a process also known as Brexit.

两个月前，梅首相宣布辞职，此前她曾多次试图达成项协议，带领英国脱离欧盟，但均以失败告终。

" We're not walking. We're taking the Train of Thought! " Bing Bong led them out onto a cliff edge and pointed at the train speedily chugging toward Headquarters in the distance.

“我们不是走回去，是乘思想列车回去！”冰棒带着她们走到悬崖边，给她们指了指远处正飞速驶向大脑总部列车。

Must it not be to that famous elephant, with jewelled tusks, and redolent with myrrh, which was led out of an Indian town to do honor to Alexander the Great?

难道不该把它比成那头长牙上镶着珠宝、散发没药芳香、被牵出个印度城镇、去向亚历山大大帝致敬著名大象吗？