He is always proud of his so called refinement in manners.

他总是为他所谓的高雅举止自鸣得意。

Burning Man organizers cherish the so called gift economy.

火人节的组织者十分珍惜这种礼物经济。

16. M: It's quite clear from my visit: this is a full size, comprehensive university. So why is it still called a college?

问题16. M： 从我这次访问来看，很明显这是一所标准的综合性大学。但是为什么还称它为学院？

So, if you watched our series on world history, you’ll no doubt remember that writing (and the ability to read it) are so- called markers of civilization.

如果你曾看过我们世界历史系列，你肯定记得，写作（以及阅读能力）被称为所谓的。

But that so called victory in the HQ2 race for those states means that now they're on the hook for billions of dollars in subsidies to Amazon.

但是在亚马逊第二总部（HQ2）对这些州的竞争中所谓的胜利意味着他们现在要为亚马逊提供数十亿美元的贴。

Some didn’t like the name and so they called it “Civil Rights Day”.

许多人不喜欢该节的名称，他们管它叫作“民权节”。

There's enough confidence in the markets and the economy to bring a wave of tech start ups public, so called " unicorn" parade of IPOs.

市场和经济有足够的信心，可以带来一波又一波的科技创业，即所谓的“独角兽”的游行式的首次公开募股。

On the night of April 14th when the so called unsinkable ship hit the iceberg that caused it to sink, Titanic was on its maiden voyage from the United Kingdom to the United States.

414晚，在从英国开往美国的处女航中，这艘号称“永不沉没的船”撞上了冰山而沉没。

Nowadays, the employment situation of overseas returnees is becoming more and more serious. Many " sea turtles" can not find jobs and gradually become the so called " seaweeds" , which makes many young students think that studying overseas is useless.

如今，" 海龟" 人士的就业形势变得越来越严峻。许多" 海龟" 人员找不到工作，逐渐沦为了所谓的" 海带" ，这种现象使许多年轻学生们认为出国学习是毫无意义的。

Celebrations of the so called Einstein Year of 2005 are taking place around the world, but nowhere are the tributes to the man with the droopy eyes and bushy grey hair so laden with historical baggage as in Germany.

2005年被称为“爱因斯坦年”，世界各地纷纷展开各种庆祝活动。但是没有一个地方像德国一样，在对这位有着低垂眼睛和浓密灰发的老人予以盛赞的同时，还要肩负沉重的“历史包袱”。

Some of these courses are the so called " sandwich" courses, typically two years' polytechnic study, one year in industry, and a final year back at the poly before your examinations.

这些课程叫做" 三文治" 课程，典型的两年理工学院课程，和一年在工厂实习，和后一年在考试前回到理工学院。

Backers of a so called People's Vote have described it as a big step forward.

所谓的“人民的投票”的支持者们将其看作是迈出的一大步。

The trend of global warming, so called, also in other parts of the world we'll see global cooling, so it's not simply the idea of I'm worried about temperatures rising.

这种所谓的全球变暖趋势，我们在世界的其他部分还会看到全球变冷，所以我担心的不只是气温上升。

Yeah. I live at a Japanese style house. So it's called the tatami room.

对。我住在式房屋里。所以，那是塌塌米房间。在。

One of the key features of schizotypal personality disorder is a so called magical thinking.

分裂型人格障碍的关键特征之一是所谓的神奇思维。

The name of their land was Laconia, and so they were sometimes called Lacons.

他们的地方叫做拉哥尼亚。他们有时候叫它Lacons。

And the way this is done is that there are so called hair cells...

转化通过所谓的毛细胞来实现。

There are so called oncogenic or tumor producing genes.

有所谓的致癌或产生肿瘤的基因。

Unfortunately a lot of so called grown ups, including some with fancy titles and important jobs, still think that way, which is why things are so screwed up.

不幸的是，许多所谓的成年人，包括一些拥有高级头衔和重要工作的成年人，仍然以这种方式思考，这就是事情如此混乱的原因。

It was a night of so called impossible dream but came a glorious reality.

这是个可以称为奇迹的夜晚，也是个光辉的时刻。