Shafts of delicious sunlight struck down on to the forest floor.

一道道美妙的阳光射向森林的地面。

He was proudest, though, of Entropy, a carpet-tile design inspired directly by the forest floor.

但，他最值得骄傲的注册了熵（Entropy）为商标的小方地毯，这种小方地毯的设计直接受到森林地面的启发。

The helicopter disappearing over this ridge will drop a flaming gel on the forest floor.

消失在山脊上方的直升机将会在森林地面上抛下燃胶。

But scratching a living on the forest floor is hardly any easier.

可单单靠地面上的猎物谋生也不会容易到哪去。

The clue is how they affect the lynx's prey on the forest floor.

线索就在于毛毛虫如何影响森林地面上那些猞猁的猎物的。

For two weeks, Dow and a team of firefighters went after the smoldering forest floor.

两周的时间，Dow 和消防队员们都在追逐寻找暗燃的森林地面。

And much of that carbon is actually in the forest floor.”

而大部分碳其实都在森林地表。”

The rest appears to be wasted, abandoned on the forest floor!

其余的都被浪费了，遗弃在森林里！

The much smaller ringtails wander in troops across the forest floor, searching for food.

体型小许多的环尾狐猴成群结队地扫荡森林地面，寻找食物。

In their search for food, chimpanzees move effortlessly between the forest floor and the canopy.

非洲黑猩猩不仅在地表上，也在树冠层上寻找食物。

He's recovered from his sling across the forest floor and he's attacking.

它已经从被摔到地上恢复了过来，正在发动进攻。

A delicacy found on the forest floor only a mushroom lover would treasure.

我们在森林地面上发现了一个只有蘑菇爱好者会珍惜的珍奇异物。

Fungi, unlike plants, thrive in the darkness of the forest floor.

菌类植物不同，在阴暗的森林地面茁壮地成长。

Other members of the family dance in the gloom of the forest floor.

而家族里的其他成员却在森林地面的阴暗处起舞。

When the kakapo needs to get down he uses its wings to glide to the forest floor.

当鸮鹦鹉需要下来的时候，它就会用它的翅膀滑翔到森林地面上。

Red squirrels cut conifer cones from trees and bury them in plant litteron the forest floor.

红松鼠会将针叶树上的果实割下来，然后埋在森林地面的落叶中。

It's an escape from the floods and the biting insects on the forest floor.

它可以抵御洪水来袭和森林地表咬人的昆虫。

Much of that carbon is actually in the forest floor.

大部分的碳实际上都在森林的地面上。

Surprisingly, only 2% of the sunlight filters down to the forest floor.

只有百分之二的阳光能够照射到雨林的地表上。

We need to burn, or we're getting too much litter accumulation and on the forest floor.

我们需要点火，否则森林的地面上会垃圾成堆。