Well, at one time, the U.S. was called a melting pot, you know, which means that people of many different religions, cultures and races could shed their traditional cultural identities and blend into one homogeneous nation.

嗯，国曾经被称为“大熔炉”，你知道，这意味不同宗教、文化和种族的人可以拜托传统文化身份融入到一个统一的民族中。

These sites are also incredible melting pots, gathering people from all walks of life and uniting them to work towards a single mission.

这些工地也是令人难以置信的大熔炉，它把各行各业的人们聚集在一起，团结起来朝一个目标努力。

That's right. And melting pot describes a society made from people of different countries who live together and create a new shared culture.

没错。熔炉是用来形容一个社会由来自不同国家的人组成，他们生活在一起，创造了新的共享文化。

Las Palmas de Gran Canaria has long been a cultural melting pot.

就是一个 一个文化融炉。

All these various European traditions came together in the great melting pot of America.

所有这些不同的欧洲传统交汇在国这个大熔炉里。

They refer to London as a melting pot because of all the nationalities living there.

说伦敦是熔炉是因为，伦敦有来自世界各地的人。

It's like a melting pot of Australian culture at the pub.

酒吧好像是澳大利亚文化的大熔炉。

Yeah, I mean South Africa's a melting pot of cultures.

是的，我是说南非是个文化大熔炉。

It's literally a melting pot within New York City.

这简直是纽约城中的大熔炉。

Orange county defined the American melting pot.

奥兰治县就像国的大熔炉。

Walk across the Brooklyn Bridge to the melting pot of Brooklyn.

穿越布鲁克林大桥，就能来到布鲁克林区这个大熔炉。

The melting pot of kind of different organisms. - Really.

各种有机物的熔炉。- 确实。

Yet, Vienna was a huge melting pot of this enormous empire.

然而 维也纳是这个大帝国的大熔炉。

This Anglo-Italian melting pot will be a great addition to the banquet.

意大利熔锅一定会是博览会的一个很不错的补充。

We're this melting pot and we always have been.

我们就是这个大熔炉 我们一直都是。

We do live in the great melting pot.

我们还真是身处大熔炉啊。

" Their view is, we're a melting pot, there are no racial differences, no cultural differences-essentially, as long as you accept white culture, you're fine, " says Greg Bartlett, secretary of the local NAACP branch.

“他们的观点是，我们是一个大熔炉，没有种族差异，没有文化差异——说到底，只要你接受白人文化就没问题，”全国有色人种协进会当地分会秘书格雷格·巴特利特(Greg Bartlett)说。

There were no iron picket fences, iron summerhouses, iron gates or even iron statuary on the lawns of Atlanta now, for they had early found their way into the melting pots of the rolling mills.

亚特兰大的草地上已看不见铁栅栏、铁凉棚、铁门，甚至连铁铸的人像也没有，因为它们早已被送进碾压厂的熔化锅里派上用场了。

The relatively prosperous capital of Dakar — whose roughly 140,000 African immigrants range from doctors to hospitality staff to informal street vendors — is a melting pot of different cultures, languages, and nationalities.

相对繁荣的首都达喀尔是不同文化、语言和民族的大熔炉，这里有大约有 14 万非洲移民，包括医生、酒店工作人员和非正规的街头小贩。

If Seattle were a person, it would be Picasso-that melting pot of joy and mystery and intrigue and challenge and beauty.

如果西雅罔是个人，他会是毕加索--是个结合了喜悦、神秘、魅惑、挑战和感的大熔炉。