In the end, the Nixon White House gave Congress tape recordings that proved he had tried to hide information about the illegal activities.

最后，白宫把证明尼试图隐藏非法活的录音磁带递交给了国会。

And again, I remember myself sitting with a cassette tape recording myself listening back to it, having to kind of like rewind and listen again.

再一次，我记得自己坐一盘磁带前，一边听一边倒带，然后再听一遍。

A former friend of Monica Lewinsky, Linda Tripp, had given Starr tape recordings of her telephone conversations with the younger woman.

莫妮卡·莱温斯基的一位前朋友琳达·特里普，曾经把自己与这位年轻女性的电话通话录音交给斯塔尔。

A former friend of Miz Lewinsky had given Mister Starr tape recordings of her telephone calls with the young woman.

莱温斯基之前的一位朋友给斯塔尔一份她和莱温斯基的电话录音。

In April 1974, President Richard Nixon asserted executive privilege to refuse to release tape recordings made in the Oval Office.

1974年4月，理查德·尼总统宣布行使总统特权，从而拒绝公布自己总统办公室中的录音带。

Participants listen to a tape recording of an actor who pretended to be a contestant on a quiz.

参与者会听一段录音，录音是一个测验中假装是一位参赛者的演员。

They're listening to a tape recording of a heartbeat.

他们正听心跳的录音。

But nobody knew that the tape recordings existed.

但没有人知道这些录音带的存。

And they would bring back cassette tape recordings.

他们还会带回卡带录音。

That's the power of tape recordings in an investigation.

这就是录音调查中的威力。

On the flip side, Kendall was also the guy who convinced Nixon to install a tape recording system in the Oval Office so he could refer back to audio transcripts when later writing his memoirs.

另一方面，肯德尔也是说服尼椭圆形办公室安装录音系统的人，这样他就可以日后撰写回忆录时参考录音转录。

We used archival footage today from the following sources, from Brian Boyer's film, Harold Washington and the Council Wars, from Bill Cameron's taped recordings of Harold Washington's speeches and press conferences.

我们今日使用了以下来源的档案影像：布莱恩·博耶的电影《哈罗德·华盛顿与议会战争》，以及比尔·卡梅伦录制的哈罗德·华盛顿演讲和记者会的录音。

And how his experiments 60 years ago, looping cassette tape recordings of a street preacher in the piece It's Gonna Rain, informed his later masterworks.

他如何通过60年前《天要下雨》中对街头传教士的盒式磁带录音进行循环实验，为后来的杰作奠定了基础。

There's also a tape recording that drives people crazy, a voice, a tape recording of a voice that drives people crazy to hear it.

还有一段录音，会让人发疯，那是一段声音的录音，听到这段声音的人会疯狂。

Back then tape recording was a very new technology, and Totsuko became the first to market it in Japan.

当时， 磁带录音还是一项很新的技术，而 Totsuko 是第一个日本推销该技术的人。

There is a tape recording of you talking to Chuck.

有一卷录了你和查对话的录音带。

E An audio tape recording does not solve all the linguist's problems, however.

E 然而，录音带并不能解决语言学家的所有问题。

But in the second part of the experiment, the researchers played a tape recording of this baby's own crying and it was as noisy as the other one.

但实验的第二部分，研究人员播放了这个婴儿自己哭声的录音带， 声音和另一个婴儿一样吵。

The revelation of a crucial Watergate tape recording that placed Nixon at the center of the cover-up meant that impeachment and conviction had become inevitable.

一段重要的水门事件录音被揭露，将尼置于掩盖事实的中心，这意味着弹劾和定罪已成为不可避免的。

Today's episode of The Boring Talks focuses on a set of historically significant tape recordings.

今天的《无聊谈话》节目聚焦于一套具有历史意义的录音带。