Store foods that are ready to eat or already cooked on the top shelf.

把即食或已经煮熟的食物放在最上层。

Pillows. . . yes. If you look in the cupboard, the large white one upstairs - to the left of the bathroom door - there should be four or five on the top shelf.

枕头，是的。如果你楼上浴室门左边的白色大橱，在最上层的架子上应该有四、五个。

Yes. Can I see that shirt on the top shelf please?

是的，我想一下在架子顶上的那件衬衫，可以吗？

Why don't we put our regular items on the top shelf?

为什么我们不把我们的常规商品放在最上面的架子上？

Where is it? Where is it? Aha, up on the top shelf.

它在哪里呢？它在哪里呢？啊，在书架的最上面。

If I were taller, I would reach the top shelf easily.

如果我再高一点，我就能轻松地够到架子的顶层了。

I hide my diaries on the top shelf of my closet.

我把日记在衣橱的最上层。

I can't find the olives. - Top shelf.

找不到橄榄。- 最上面。

Put these plates on the top shelf of the kitchen cupboard.

把这些盘子放到厨房橱的最上层。

There's petty cash on the top shelf in the storage closet.

零钱在最上面的架子上。

It's over on aisle three, near the canned fruit, on the top shelf.

第三走道，靠近水果罐头，在最上面的架子上。

If it's less important or maybe it's not needed as often, it probably goes up on the top shelf at the back, a little to the right.

如果它不那么重要，或者也许不那么经常需要用到的话，它可能会放在后面的顶层架子上，稍微靠右一点。

And then after that, to make room for the baby, he packed some of his film gear in this box, placed it in the top shelf of his garage, where it sat for a while collecting dust.

再之后，为了给宝宝腾位置，他把一些摄影设备 放在了这个盒子里，束之于车库的高阁，就在那里积灰。

I shoved the bag onto the crowded top shelf of the fridge, and spun around to confront him. His deeply lined face was unreadable.

我把纸包塞进冰箱拥挤的上格，旋即转身与他对峙着。他棱角分明的脸上有着无法读懂的神情。

Is this the part where I apologize for handing you a company Closet Fancy once called " Top shelf" ? !

所以现在是到了我跟你道歉，抱歉把曾经被《高级衣杂志》称为" 顶层" 的公司交给你的环节吗？

When mom said, " The C-A-N-D-Y is hidden on the top shelf, " I knew where the candy was.

当我的母亲说，“C-A-N-D-Y 在架子顶层，” 我就知道糖在哪里。

Ember reached for a bottle on the top shelf just as the walls of the shop rumbled and shook.

小焰伸手拿架子顶上的瓶子，就在这时，商店的墙壁突然隆隆晃动起来。

No, we placed it on the top shelf, though.

对，不过我们把它放在了最上面的架子上。

Only then does he take down a plastic bottle from the top shelf in the bathroom.

这时候，他从浴室一个子的最上方拿下一个塑料瓶子。

Hey, Luke. Honey, would you mind getting me that salad bowl off the top shelf?

卢克，宝贝，你介意帮我拿一下架子顶层的沙拉碗吗？